送彭世昌山台小饮 送彭世昌山臺小飲
象山只在水西头,云木犹高瀑更流。
往事何能话师友,时情徒与惜交游。
东风又绿溪边草,明月还归天际舟。
白发苍颜吾亦老,一尊台上洗春愁。
象山只在水西頭,雲木猶高瀑更流。
往事何能話師友,時情徒與惜交遊。
東風又綠溪邊草,明月還歸天際舟。
白髮蒼顏吾亦老,一尊臺上洗春愁。
分享
译文
象山只在水上,云树还高瀑布更流。往事能有什么话老师,当时的人们只是与珍惜交往。东风又绿溪边草,明月回到天边船。白发苍颜我也老,一尊台上洗春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考象山只在水上,雲樹還高瀑布更流。往事能有什麼話老師,當時的人們只是與珍惜交往。東風又綠溪邊草,明月回到天邊船。白髮蒼顏我也老,一尊臺上洗春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
象山:指代某地山名。云木:指山上的树木。往事:过去的事情。师友:老师和朋友。时情:当时的情感。交游:交往的朋友。东风:春风。绿溪边草:溪边的小草被春风吹绿。明月:明亮的月亮。天际舟:指远离的船只。白发苍颜:形容人年纪大,头发花白,面容苍老。一尊:一杯酒。洗春愁:用酒来消除春天的忧愁。象山:指代某地山名。雲木:指山上的樹木。往事:過去的事情。師友:老師和朋友。時情:當時的情感。交遊:交往的朋友。東風:春風。綠溪邊草:溪邊的小草被春風吹綠。明月:明亮的月亮。天際舟:指遠離的船隻。白髮蒼顏:形容人年紀大,頭髮花白,面容蒼老。一尊:一杯酒。洗春愁:用酒來消除春天的憂愁。
赏析
象山只在水上,云树还高瀑布更流。往事能有什么话老师,当时的人们只是与珍惜交往。东风又绿溪边草,明月回到天边船。白发苍颜我也老,一尊台上洗春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考象山只在水上,雲樹還高瀑布更流。往事能有什麼話老師,當時的人們只是與珍惜交往。東風又綠溪邊草,明月回到天邊船。白髮蒼顏我也老,一尊臺上洗春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考