送楼攻愧知婺州二首 送樓攻愧知婺州二首
三十年间企绝尘,久同朝迹话平生。
论文密处虽朋友,投分深时即弟兄。
自恨我无分袂语,但输君已著鞭行。
东阳一苇杭之便,毋惜公余蚤寄声。
三十年間企絕塵,久同朝跡話平生。
論文密處雖朋友,投分深時即弟兄。
自恨我無分袂語,但輸君已著鞭行。
東陽一葦杭之便,毋惜公餘蚤寄聲。
分享
译文
三十年内企绝尘,长期同朝踪迹话人生。论文密处虽然朋友,把分深时就是兄弟。自恨我不分手对,只要输入你已著鞭施行。东阳一苇杭的好处,不要吝惜你多早寄声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年內企絕塵,長期同朝蹤跡話人生。論文密處雖然朋友,把分深時就是兄弟。自恨我不分手對,只要輸入你已著鞭施行。東陽一葦杭的好處,不要吝惜你多早寄聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘攻愧’指楼攻愧,知婺州即担任婺州知州。诗表达了诗人与楼攻愧多年的友谊,以及离别时的不舍与期待。‘分袂语’指离别的话语,‘著鞭行’指即将启程。‘东阳一苇杭之便’比喻距离虽远,但如同划船时的一苇之便,寓意即使相隔遥远,也希望彼此不要忘记联系。‘蚤寄声’意为早日传来消息,表达了诗人对友人的关切。詩中‘攻愧’指樓攻愧,知婺州即擔任婺州知州。詩表達了詩人與樓攻愧多年的友誼,以及離別時的不捨與期待。‘分袂語’指離別的話語,‘著鞭行’指即將啓程。‘東陽一葦杭之便’比喻距離雖遠,但如同划船時的一葦之便,寓意即使相隔遙遠,也希望彼此不要忘記聯繫。‘蚤寄聲’意爲早日傳來消息,表達了詩人對友人的關切。
赏析
三十年内企绝尘,长期同朝踪迹话人生。论文密处虽然朋友,把分深时就是兄弟。自恨我不分手对,只要输入你已著鞭施行。东阳一苇杭的好处,不要吝惜你多早寄声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年內企絕塵,長期同朝蹤跡話人生。論文密處雖然朋友,把分深時就是兄弟。自恨我不分手對,只要輸入你已著鞭施行。東陽一葦杭的好處,不要吝惜你多早寄聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考