送陈景斋宰铅山 送陳景齋宰鉛山

sòng chén jǐng zhāi zǎi qiān shān

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ昔xī曾céng为wèi江jiāng左zuǒ国guó,剩shèng说shuō鹅é湖hú今jīn壮zhuàng邑yì。

频pín年nián官guān府fǔ苦kǔ催cuī科kē,百bǎi里lǐ齐qí民mín犹yóu珥ěr笔bǐ。

男nán儿ér遇yù事shì难nán是shì图tú,猛měng士shì缚fù兽shòu须xū于yú菟tú。

才cái高gāo政zhèng不bù较jiào难nán易yì,知zhī公gōng此cǐ去qù无wú趦zī趄jū。

嗟jiē予yǔ仰yǎng韩hán如rú仰yǎng斗dòu,公gōng亦yì登dēng门mén及jí予yǔ否fǒu。

为wèi言yán饥jī饿è六liù年nián中zhōng,两liǎng眼yǎn犹yóu能néng记jì千qiān首shǒu。

我昔曾为江左国,剩说鹅湖今壮邑。

频年官府苦催科,百里齐民犹珥笔。

男儿遇事难是图,猛士缚兽须于菟。

才高政不较难易,知公此去无趦趄。

嗟予仰韩如仰斗,公亦登门及予否。

为言饥饿六年中,两眼犹能记千首。

我昔曾爲江左國,剩說鵝湖今壯邑。

頻年官府苦催科,百里齊民猶珥筆。

男兒遇事難是圖,猛士縛獸須於菟。

才高政不較難易,知公此去無趦趄。

嗟予仰韓如仰鬥,公亦登門及予否。

爲言飢餓六年中,兩眼猶能記千首。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我过去曾为江南国,杂说鹅湖现在强壮城镇。连年政府苦于催征,百里齐民仍握笔。男儿遇事难是图,勇士绑兽必须在菟。才高政不较难易,知道你这一去无趦趄。叹我敬仰韩国如仰斗,你也到门和我吗?。为说饥饿六年中,两只眼睛仍能记得千首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去曾爲江南國,雜說鵝湖現在強壯城鎮。連年政府苦於催徵,百里齊民仍握筆。男兒遇事難是圖,勇士綁獸必須在菟。才高政不較難易,知道你這一去無趦趄。嘆我敬仰韓國如仰鬥,你也到門和我嗎?。爲說飢餓六年中,兩隻眼睛仍能記得千首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代袁说友所作,诗中表达了诗人对陈景斋宰铅山的送别之情。诗中‘江左国’指江南地区,‘鹅湖’是地名,‘催科’指官府催征赋税,‘珥笔’指文人在笔上挂玉珥,表示文雅。‘猛士缚兽’比喻陈景斋治政有方,‘知公’指陈景斋,‘韩’指唐代文学家韩愈,‘斗’指北斗七星,‘饥饿六年中’指诗人自己在贫困中度过六年,‘千首’指诗人在贫困中创作的诗歌数量。本詩是宋代袁說友所作,詩中表達了詩人對陳景齋宰鉛山的送別之情。詩中‘江左國’指江南地區,‘鵝湖’是地名,‘催科’指官府催徵賦稅,‘珥筆’指文人在筆上掛玉珥,表示文雅。‘猛士縛獸’比喻陳景齋治政有方,‘知公’指陳景齋,‘韓’指唐代文學家韓愈,‘鬥’指北斗七星,‘飢餓六年中’指詩人自己在貧困中度過六年,‘千首’指詩人在貧困中創作的詩歌數量。

赏析

我过去曾为江南国,杂说鹅湖现在强壮城镇。连年政府苦于催征,百里齐民仍握笔。男儿遇事难是图,勇士绑兽必须在菟。才高政不较难易,知道你这一去无趦趄。叹我敬仰韩国如仰斗,你也到门和我吗?。为说饥饿六年中,两只眼睛仍能记得千首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我過去曾爲江南國,雜說鵝湖現在強壯城鎮。連年政府苦於催徵,百里齊民仍握筆。男兒遇事難是圖,勇士綁獸必須在菟。才高政不較難易,知道你這一去無趦趄。嘆我敬仰韓國如仰鬥,你也到門和我嗎?。爲說飢餓六年中,兩隻眼睛仍能記得千首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表