司庾会稽道中答衢民彩帜送行 司庾會稽道中答衢民彩幟送行

sī yǔ huì jī dào zhōng dá qú mín cǎi zhì sòng xíng

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

征zhēng车chē何hé事shì不bù容róng征zhēng,彩cǎi旆pèi歌gē谣yáo塞sāi路lù津jīn。

徒tú以yǐ平píng生shēng多duō拙zhuō政zhèng,偶ǒu于yú岁suì晚wǎn得dé衢qú民mín。

我wǒ方fāng州zhōu县xiàn惭cán尸shī禄lù,汝rǔ向xiàng闾lǘ阎yán切qiè爱ài身shēn。

料liào得dé去qù思sī均jūn彼bǐ此cǐ,一yī诗shī聊liáo复fù慰wèi邦bāng人rén。

征车何事不容征,彩旆歌谣塞路津。

徒以平生多拙政,偶于岁晚得衢民。

我方州县惭尸禄,汝向闾阎切爱身。

料得去思均彼此,一诗聊复慰邦人。

徵車何事不容徵,彩旆歌謠塞路津。

徒以平生多拙政,偶於歲晚得衢民。

我方州縣慚尸祿,汝向閭閻切愛身。

料得去思均彼此,一詩聊復慰邦人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征车什么事不能容忍征,彩色飘带歌谣堵塞道路津。只是因为平时多拙政,我偶然在一年晚得街道人民。我方州县很受禄,你向民间切爱自己。估计得去思考均彼此,一首诗我也对国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵車什麼事不能容忍徵,彩色飄帶歌謠堵塞道路津。只是因爲平時多拙政,我偶然在一年晚得街道人民。我方州縣很受祿,你向民間切愛自己。估計得去思考均彼此,一首詩我也對國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘征车’指征途中的车辆,‘彩旆’指彩旗,‘歌谣’指民间歌谣,‘塞路津’指道路拥堵,‘拙政’指政绩不佳,‘岁晚’指年底,‘衢民’指衢州百姓,‘尸禄’指虚有其位,‘闾阎’指民间,‘去思’指离别之情,‘邦人’指百姓。詩中‘徵車’指徵途中的車輛,‘彩旆’指彩旗,‘歌謠’指民間歌謠,‘塞路津’指道路擁堵,‘拙政’指政績不佳,‘歲晚’指年底,‘衢民’指衢州百姓,‘尸祿’指虛有其位,‘閭閻’指民間,‘去思’指離別之情,‘邦人’指百姓。

赏析

征车什么事不能容忍征,彩色飘带歌谣堵塞道路津。只是因为平时多拙政,我偶然在一年晚得街道人民。我方州县很受禄,你向民间切爱自己。估计得去思考均彼此,一首诗我也对国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵車什麼事不能容忍徵,彩色飄帶歌謠堵塞道路津。只是因爲平時多拙政,我偶然在一年晚得街道人民。我方州縣很受祿,你向民間切愛自己。估計得去思考均彼此,一首詩我也對國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表