暑夜得月 暑夜得月
风搅桐声碎,蝼鸣鼓吹长。
半山蟾吐影,一水鉴浮光。
冷碧迎秋色,清飚借久凉。
不堪鸡唱晓,归枕报朝阳。
風攪桐聲碎,螻鳴鼓吹長。
半山蟾吐影,一水鑑浮光。
冷碧迎秋色,清飈借久涼。
不堪雞唱曉,歸枕報朝陽。
分享
译文
风搅拌桐声碎,蝼蛄呜鼓吹长。半山癞吐影,一条借鉴浮光。冷碧迎接秋色,清枫借过凉。不堪鸡唱晓,把枕头给朝阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風攪拌桐聲碎,螻蛄嗚鼓吹長。半山癩吐影,一條借鑑浮光。冷碧迎接秋色,清楓借過涼。不堪雞唱曉,把枕頭給朝陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风搅桐声碎:风吹动梧桐树叶,发出破碎的声音。蝼鸣鼓吹长:蟋蟀鸣叫如同鼓吹,声音悠长。半山蟾吐影:月亮半挂在山间,倒映出蟾蜍的影子。一水鉴浮光:水面如同明镜,映照出月亮的浮光。冷碧迎秋色:清冷的碧水迎接秋天的景色。清飚借久凉:清凉的秋风带来持久的凉爽。不堪鸡唱晓:不忍听到鸡鸣报晓。归枕报朝阳:回到枕边,迎接朝阳。風攪桐聲碎:風吹動梧桐樹葉,發出破碎的聲音。螻鳴鼓吹長:蟋蟀鳴叫如同鼓吹,聲音悠長。半山蟾吐影:月亮半掛在山間,倒映出蟾蜍的影子。一水鑑浮光:水面如同明鏡,映照出月亮的浮光。冷碧迎秋色:清冷的碧水迎接秋天的景色。清飈借久涼:清涼的秋風帶來持久的涼爽。不堪雞唱曉:不忍聽到雞鳴報曉。歸枕報朝陽:回到枕邊,迎接朝陽。
赏析
风搅拌桐声碎,蝼蛄呜鼓吹长。半山癞吐影,一条借鉴浮光。冷碧迎接秋色,清枫借过凉。不堪鸡唱晓,把枕头给朝阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風攪拌桐聲碎,螻蛄嗚鼓吹長。半山癩吐影,一條借鑑浮光。冷碧迎接秋色,清楓借過涼。不堪雞唱曉,把枕頭給朝陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考