上元次日至黄州遇雨 上元次日至黃州遇雨
谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。
痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。
誰說黃州鬥樣微,滿城燈火亦相輝。
癡兒方有揶揄意,卻得連江雨解圍。
分享
译文
谁说黄州斗样微,满城灯火也相辉。傻子才有揶去意,却得连江雨解围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說黃州鬥樣微,滿城燈火也相輝。傻子纔有揶去意,卻得連江雨解圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄州:今湖北省黄冈市。斗样微:形容黄州虽小,但也很美丽。满城灯火:形容元宵节夜晚整个城市灯火辉煌。痴儿:指自己,这里带有自嘲之意。揶揄意:嘲笑的意思。连江雨:连续的江雨。解围:解除困境。黃州:今湖北省黃岡市。鬥樣微:形容黃州雖小,但也很美麗。滿城燈火:形容元宵節夜晚整個城市燈火輝煌。癡兒:指自己,這裏帶有自嘲之意。揶揄意:嘲笑的意思。連江雨:連續的江雨。解圍:解除困境。
赏析
谁说黄州斗样微,满城灯火也相辉。傻子才有揶去意,却得连江雨解围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說黃州鬥樣微,滿城燈火也相輝。傻子纔有揶去意,卻得連江雨解圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考