上官桀诈令人为燕王旦上书言光疑有非常臣愿 上官桀詐令人爲燕王旦上書言光疑有非常臣願
燕国归符玺,将军有谤书。
君王嗟诡诈,党与悉趦趄。
白日中天照,浮云扫地除。
狂谋身一败,邪骨满丘墟。
燕國歸符璽,將軍有謗書。
君王嗟詭詐,黨與悉趦趄。
白日中天照,浮雲掃地除。
狂謀身一敗,邪骨滿丘墟。
分享
译文
燕国归符玺,将军有诽谤的书。君王啊欺诈行为,党羽全部趦趄。白天天空中照,浮云扫地任。狂妄身体一失败,邪骨满废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕國歸符璽,將軍有誹謗的書。君王啊欺詐行爲,黨羽全部趦趄。白天天空中照,浮雲掃地任。狂妄身體一失敗,邪骨滿廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上官桀:汉代权臣,此处指其诈伪行为。符玺:古代皇帝的印信。谤书:诽谤信。君王:指汉武帝。诡诈:欺诈。党与:同党。趦趄:犹豫不决的样子。白日中天:比喻显赫一时。浮云扫地除:比喻邪恶被清除。狂谋:狂妄的计划。身一败:指计划失败。邪骨:邪恶之人。丘墟:荒凉之地。全诗通过描绘上官桀的欺诈行为,表达了对当时政治腐败的批判。上官桀:漢代權臣,此處指其詐僞行爲。符璽:古代皇帝的印信。謗書:誹謗信。君王:指漢武帝。詭詐:欺詐。黨與:同黨。趦趄:猶豫不決的樣子。白日中天:比喻顯赫一時。浮雲掃地除:比喻邪惡被清除。狂謀:狂妄的計劃。身一敗:指計劃失敗。邪骨:邪惡之人。丘墟:荒涼之地。全詩通過描繪上官桀的欺詐行爲,表達了對當時政治腐敗的批判。
赏析
燕国归符玺,将军有诽谤的书。君王啊欺诈行为,党羽全部趦趄。白天天空中照,浮云扫地任。狂妄身体一失败,邪骨满废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕國歸符璽,將軍有誹謗的書。君王啊欺詐行爲,黨羽全部趦趄。白天天空中照,浮雲掃地任。狂妄身體一失敗,邪骨滿廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考