善颂堂 善頌堂
庭前云盖碧巉严,堂上先生雪满髯。
说药客来柳下榻,谒斋僧去便垂帘。
种时法好花难谢,买处钱多石易添。
子舍光荣身壮健,只将香火事华严。
庭前雲蓋碧巉嚴,堂上先生雪滿髯。
說藥客來柳下榻,謁齋僧去便垂簾。
種時法好花難謝,買處錢多石易添。
子舍光榮身壯健,只將香火事華嚴。
分享
译文
庭前云盖碧峰严,堂上先生雪满胡须。说药客人来柳下床,请求赐予僧人斋饭去便垂帘。播种法好花难道歉,买处钱多石易添。你舍弃荣耀身体健壮,只要把香火事华严。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前雲蓋碧峯嚴,堂上先生雪滿鬍鬚。說藥客人來柳下牀,請求賜予僧人齋飯去便垂簾。播種法好花難道歉,買處錢多石易添。你捨棄榮耀身體健壯,只要把香火事華嚴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧巉:碧绿色的山峰。髯:胡须。柳下榻:在柳树下铺设床榻。谒斋僧:拜访斋僧。垂帘:放下帘子。法:方法。子舍:子孙的住宅。香火:指寺庙的香火,此处指子孙后代。华严:华美的庄严景象。碧巉:碧綠色的山峯。髯:鬍鬚。柳下榻:在柳樹下鋪設牀榻。謁齋僧:拜訪齋僧。垂簾:放下簾子。法:方法。子舍:子孫的住宅。香火:指寺廟的香火,此處指子孫後代。華嚴:華美的莊嚴景象。
赏析
庭前云盖碧峰严,堂上先生雪满胡须。说药客人来柳下床,请求赐予僧人斋饭去便垂帘。播种法好花难道歉,买处钱多石易添。你舍弃荣耀身体健壮,只要把香火事华严。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前雲蓋碧峯嚴,堂上先生雪滿鬍鬚。說藥客人來柳下牀,請求賜予僧人齋飯去便垂簾。播種法好花難道歉,買處錢多石易添。你捨棄榮耀身體健壯,只要把香火事華嚴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考