善颂堂 善頌堂
家法传忠孝,朝英仰正平。
抗词严庙制,勇去乐亲荣。
一室从新扁,群公咏落成。
清风天籁静,斜日雪山横。
养志闵曾重,浮名广受轻。
闻风千载下,凛凛万夫惊。
家法傳忠孝,朝英仰正平。
抗詞嚴廟制,勇去樂親榮。
一室從新扁,羣公詠落成。
清風天籟靜,斜日雪山橫。
養志閔曾重,浮名廣受輕。
聞風千載下,凜凜萬夫驚。
分享
译文
家法传授忠孝,朝英仰正平。言词严宗庙制度,勇敢去乐亲荣。一家从新扁,群公咏落成。清风天籁安静,夕阳雪山横。养志闵曾重,浮名广受轻。听到风千载之下,凛凛万人吃惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家法傳授忠孝,朝英仰正平。言詞嚴宗廟制度,勇敢去樂親榮。一家從新扁,羣公詠落成。清風天籟安靜,夕陽雪山橫。養志閔曾重,浮名廣受輕。聽到風千載之下,凜凜萬人喫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了袁说友的家族传承,以及他在朝为官时的正直和忠诚。诗中‘家法传忠孝’指的是家族传承的忠孝美德;‘朝英仰正平’表示朝中的英豪仰慕他的正直平和。‘抗词严庙制’指的是他坚守正道,不阿谀奉承;‘勇去乐亲荣’则表现了他愿意为家族的荣誉和亲情勇往直前。‘一室从新扁’指的是他居住的房间经过了新的装修;‘群公咏落成’表示众人称赞他的住所完工。‘清风天籁静’和‘斜日雪山横’则是描绘环境的宁静和壮丽。‘养志闵曾重’中的‘养志’意味着修养心志;‘闵曾重’可能指曾经的重视或忧虑。‘浮名广受轻’反映了作者对虚名的不重视。最后两句‘闻风千载下,凛凛万夫惊’表达了他的名声流传千古,令人敬畏。本詩描繪了袁說友的家族傳承,以及他在朝爲官時的正直和忠誠。詩中‘家法傳忠孝’指的是家族傳承的忠孝美德;‘朝英仰正平’表示朝中的英豪仰慕他的正直平和。‘抗詞嚴廟制’指的是他堅守正道,不阿諛奉承;‘勇去樂親榮’則表現了他願意爲家族的榮譽和親情勇往直前。‘一室從新扁’指的是他居住的房間經過了新的裝修;‘羣公詠落成’表示衆人稱讚他的住所完工。‘清風天籟靜’和‘斜日雪山橫’則是描繪環境的寧靜和壯麗。‘養志閔曾重’中的‘養志’意味着修養心志;‘閔曾重’可能指曾經的重視或憂慮。‘浮名廣受輕’反映了作者對虛名的不重視。最後兩句‘聞風千載下,凜凜萬夫驚’表達了他的名聲流傳千古,令人敬畏。
赏析
家法传授忠孝,朝英仰正平。言词严宗庙制度,勇敢去乐亲荣。一家从新扁,群公咏落成。清风天籁安静,夕阳雪山横。养志闵曾重,浮名广受轻。听到风千载之下,凛凛万人吃惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家法傳授忠孝,朝英仰正平。言詞嚴宗廟制度,勇敢去樂親榮。一家從新扁,羣公詠落成。清風天籟安靜,夕陽雪山橫。養志閔曾重,浮名廣受輕。聽到風千載之下,凜凜萬人喫驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考