瑞孙周岁 瑞孫週歲
头颅七十已看看,喜抱孙来傍晬盘。
敢望吾家有英物,箕裘且欲恋儒冠。
頭顱七十已看看,喜抱孫來傍晬盤。
敢望吾家有英物,箕裘且欲戀儒冠。
分享
译文
头颅七十已经看,喜欢抱着孙子来傍晬盘。不敢望我们有杰出的东西,箕裘并且想恋儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭顱七十已經看,喜歡抱着孫子來傍晬盤。不敢望我們有傑出的東西,箕裘並且想戀儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
看看:形容年纪渐长。晬盘:古代周岁庆贺时,将周岁儿童放在盘上,以示庆祝。英物:指有才能的人。箕裘:比喻继承父业。儒冠:古代读书人戴的帽子,此处指读书人。看看:形容年紀漸長。晬盤:古代週歲慶賀時,將週歲兒童放在盤上,以示慶祝。英物:指有才能的人。箕裘:比喻繼承父業。儒冠:古代讀書人戴的帽子,此處指讀書人。
赏析
头颅七十已经看,喜欢抱着孙子来傍晬盘。不敢望我们有杰出的东西,箕裘并且想恋儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭顱七十已經看,喜歡抱着孫子來傍晬盤。不敢望我們有傑出的東西,箕裘並且想戀儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考