求酒于周时仲教授求酒於周時仲教授

qiú jiǔ yú zhōu shí zhòng jiào shòu

yuán shuō yǒu · sòng

寒hán窗chuāng矻kū矻kū数shù更gèng声shēng，灯dēng火huǒ无wú多duō独dú自zì亲qīn。

忽hū报bào周zhōu郎láng好hǎo消xiāo息xī，明míng朝cháo应yīng遣qiǎn白bái衣yī人rén。

寒窗矻矻数更声，灯火无多独自亲。

忽报周郎好消息，明朝应遣白衣人。

寒窗矻矻數更聲，燈火無多獨自親。

忽報周郎好消息，明朝應遣白衣人。

译文

寒窗矻矻多次改变声音，灯光没有多独自亲近。周郎忽然报告好消息，明天应该派遣穿白衣服的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒窗矻矻多次改變聲音，燈光沒有多獨自親近。周郎忽然報告好消息，明天應該派遣穿白衣服的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

矻矻：劳苦的样子；更声：夜间报时的声音；周郎：指周时仲教授；白衣人：古代使者穿白衣，此处指送酒的人。矻矻：勞苦的樣子；更聲：夜間報時的聲音；周郎：指周時仲教授；白衣人：古代使者穿白衣，此處指送酒的人。