求酒于邻 求酒於鄰
太息官寒独养疴,浮生半作病维摩。
新凉欲学东城醉,亡奈维罍已耻何。
太息官寒獨養痾,浮生半作病維摩。
新涼欲學東城醉,亡奈維罍已恥何。
分享
译文
叹息官寒单独养病,浮生半作病维。新凉想学东城醉,怎么灭亡是昙已经可耻什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息官寒單獨養病,浮生半作病維。新涼想學東城醉,怎麼滅亡是曇已經可恥什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 太息:叹息。官寒:官职低微,生活贫寒。独养疴:独自养病。2. 浮生:人生,世间的生命。病维摩:病中的维摩诘,维摩诘是佛教中一位著名的菩萨,此处比喻自己。3. 新凉:初秋的凉爽。东城醉:东城的酒宴。4. 亡奈:无奈。维罍:古代盛酒器,这里代指酒。已耻何:已经无法承受了。1. 太息:嘆息。官寒:官職低微,生活貧寒。獨養痾:獨自養病。2. 浮生:人生,世間的生命。病維摩:病中的維摩詰,維摩詰是佛教中一位著名的菩薩,此處比喻自己。3. 新涼:初秋的涼爽。東城醉:東城的酒宴。4. 亡奈:無奈。維罍:古代盛酒器,這裏代指酒。已恥何:已經無法承受了。
赏析
叹息官寒单独养病,浮生半作病维。新凉想学东城醉,怎么灭亡是昙已经可耻什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息官寒單獨養病,浮生半作病維。新涼想學東城醉,怎麼滅亡是曇已經可恥什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考