清晖阁 清暉閣
清晖杰阁几朝昏,吟咏曾喧白下门。
一别朱栏陪绮席,重来青草接荒村。
名章尚忆江秋句,短些谁招月夜魂。
老去情怀更萧瑟,懒从孤馆觅清樽。
清暉傑閣幾朝昏,吟詠曾喧白下門。
一別朱欄陪綺席,重來青草接荒村。
名章尚憶江秋句,短些誰招月夜魂。
老去情懷更蕭瑟,懶從孤館覓清樽。
分享
译文
清晖杰阁几朝昏,吟咏曾大声告诉下门。一别朱栏陪绮席,再次来到青草接待边远村庄。姓名章还记得江秋句,短些谁招月夜魂。老去情怀更萧瑟,懒从孤馆找清樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清暉傑閣幾朝昏,吟詠曾大聲告訴下門。一別朱欄陪綺席,再次來到青草接待邊遠村莊。姓名章還記得江秋句,短些誰招月夜魂。老去情懷更蕭瑟,懶從孤館找清樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清晖:清亮的阳光;杰阁:高大的楼阁;吟咏:吟诵诗歌;朱栏:红色的栏杆;绮席:华丽的宴席;青草:绿草;荒村:荒凉的村庄;名章:著名的篇章;短些:短小的诗歌;月夜魂:月光下的思念;老去情怀:年老的心情;萧瑟:凄凉;孤馆:孤独的旅馆;清樽:清酒。清暉:清亮的陽光;傑閣:高大的樓閣;吟詠:吟誦詩歌;朱欄:紅色的欄杆;綺席:華麗的宴席;青草:綠草;荒村:荒涼的村莊;名章:著名的篇章;短些:短小的詩歌;月夜魂:月光下的思念;老去情懷:年老的心情;蕭瑟:淒涼;孤館:孤獨的旅館;清樽:清酒。
赏析
清晖杰阁几朝昏,吟咏曾大声告诉下门。一别朱栏陪绮席,再次来到青草接待边远村庄。姓名章还记得江秋句,短些谁招月夜魂。老去情怀更萧瑟,懒从孤馆找清樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清暉傑閣幾朝昏,吟詠曾大聲告訴下門。一別朱欄陪綺席,再次來到青草接待邊遠村莊。姓名章還記得江秋句,短些誰招月夜魂。老去情懷更蕭瑟,懶從孤館找清樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考