乞酒于林子长通判 乞酒於林子長通判

qǐ jiǔ yú lín zi zhǎng tōng pàn

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi颜yán得dé酒jiǔ尚shàng能néng赪chēng，笑xiào我wǒ维wéi罍léi耻chǐ弗fú盈yíng。

无wú计jì青qīng州zhōu几jǐ从cóng事shì，可kě怜lián白bái面miàn一yī书shū生shēng。

新xīn𥬠chōu竞jìng说shuō邻lín家jiā熟shú，好hǎo句jù惭cán无wú健jiàn笔bǐ成chéng。

传chuán语yǔ白bái衣yī人rén记jì取qǔ，何hé须xū秋qiū帽mào始shǐ关guān情qíng。

衰颜得酒尚能赪，笑我维罍耻弗盈。

无计青州几从事，可怜白面一书生。

新𥬠竞说邻家熟，好句惭无健笔成。

传语白衣人记取，何须秋帽始关情。

衰顏得酒尚能赬，笑我維罍恥弗盈。

無計青州幾從事，可憐白麪一書生。

新篘競說鄰家熟，好句慚無健筆成。

傳語白衣人記取，何須秋帽始關情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰颜得到酒还能规，笑我是盛耻辱不盈。没有办法青州几乎从事，可怜白面一书生。新𥬠竞相说邻居熟，好句惭愧没有健笔成。传话白衣人记住，为什么需要秋帽开始关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰顏得到酒還能規，笑我是盛恥辱不盈。沒有辦法青州幾乎從事，可憐白麪一書生。新篘競相說鄰居熟，好句慚愧沒有健筆成。傳話白衣人記住，爲什麼需要秋帽開始關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰颜：衰老的面容。赪：脸色红润。维罍：古代酒器。青州：地名。从事：官职。可怜：可惜。白面：年轻的面容。一书生：一个读书人。新𥬠：新酒。竞说：争相谈论。健笔：健壮的笔，这里指书写能力。白衣人：穿着白衣的人，这里指林子长通判。秋帽：秋天的帽子，这里比喻高帽、好话。关情：关心、挂念。衰顏：衰老的面容。赬：臉色紅潤。維罍：古代酒器。青州：地名。從事：官職。可憐：可惜。白麪：年輕的面容。一書生：一個讀書人。新篘：新酒。競說：爭相談論。健筆：健壯的筆，這裏指書寫能力。白衣人：穿着白衣的人，這裏指林子長通判。秋帽：秋天的帽子，這裏比喻高帽、好話。關情：關心、掛念。

赏析

衰颜得到酒还能规，笑我是盛耻辱不盈。没有办法青州几乎从事，可怜白面一书生。新𥬠竞相说邻居熟，好句惭愧没有健笔成。传话白衣人记住，为什么需要秋帽开始关情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰顏得到酒還能規，笑我是盛恥辱不盈。沒有辦法青州幾乎從事，可憐白麪一書生。新篘競相說鄰居熟，好句慚愧沒有健筆成。傳話白衣人記住，爲什麼需要秋帽開始關情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表