庖人舟殿后馁甚以葱虀佐饭 庖人舟殿後餒甚以蔥虀佐飯
黄州狭港半江空,白饭青葱酒一钟。
莫厌路贫愁欲绝,稍还瓮牖旧家风。
黃州狹港半江空,白飯青蔥酒一鍾。
莫厭路貧愁欲絕,稍還甕牖舊家風。
分享
译文
黄州狭港半江空,白吃青草喝一钟。没有满足路穷愁欲绝,逐渐回到瓮窗旧家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃州狹港半江空,白喫青草喝一鍾。沒有滿足路窮愁欲絕,逐漸回到甕窗舊家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄州:古代地名,今湖北省黄冈市。狭港:狭窄的港口。半江空:江面大部分为空。白饭:白米饭。青葱:绿色的葱。酒一钟:一杯酒。莫厌:不要厌恶。路贫:贫穷的生活。愁欲绝:愁苦得几乎要断气。稍还:稍微恢复。瓮牖:用瓦罐做窗户的简陋房屋。旧家风:祖先的家风,指简朴的生活作风。黃州:古代地名,今湖北省黃岡市。狹港:狹窄的港口。半江空:江面大部分爲空。白飯:白米飯。青蔥:綠色的蔥。酒一鍾:一杯酒。莫厭:不要厭惡。路貧:貧窮的生活。愁欲絕:愁苦得幾乎要斷氣。稍還:稍微恢復。甕牖:用瓦罐做窗戶的簡陋房屋。舊家風:祖先的家風,指簡樸的生活作風。
赏析
黄州狭港半江空,白吃青草喝一钟。没有满足路穷愁欲绝,逐渐回到瓮窗旧家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃州狹港半江空,白喫青草喝一鍾。沒有滿足路窮愁欲絕,逐漸回到甕窗舊家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考