拟咏宴群臣 擬詠宴羣臣

nǐ yǒng yàn qún chén

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

宴yàn锡xī蓬péng山shān焕huàn旧jiù章zhāng,群qún工gōng列liè席xí侍shì龙lóng光guāng。

加jiā笾biān折zhé俎zǔ君jūn恩ēn重zhòng,合hé奏zòu回huí风fēng韵yùn语yǔ长zhǎng。

击jī筑zhù为wèi歌gē嗤chī汉hàn祖zǔ,举jǔ觞shāng隆lóng礼lǐ视shì周zhōu王wáng。

幸xìng哉zāi盛shèng成chéng今jīn逢féng见jiàn,愿yuàn赴fù功gōng名míng敢gǎn入rù襄xiāng。

宴锡蓬山焕旧章,群工列席侍龙光。

加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。

击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。

幸哉盛成今逢见,愿赴功名敢入襄。

宴錫蓬山煥舊章,羣工列席侍龍光。

加籩折俎君恩重,合奏迴風韻語長。

擊築爲歌嗤漢祖,舉觴隆禮視周王。

幸哉盛成今逢見,願赴功名敢入襄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宴请赏赐蓬山文化规章,群臣列席侍龙光。加篷折俎你恩重,合奏旋风韵语长。击筑为歌讥笑汉高祖,举杯隆礼看周王。幸哉盛成今逢见,我希望去功名不敢进入襄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴請賞賜蓬山文化規章,羣臣列席侍龍光。加篷折俎你恩重,合奏旋風韻語長。擊築爲歌譏笑漢高祖,舉杯隆禮看周王。幸哉盛成今逢見,我希望去功名不敢進入襄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了宴会上的盛况,群臣列席,皇帝赐宴,气氛热烈。诗中‘蓬山’指宴会的地点,‘龙光’指皇帝的光辉。‘加笾折俎’形容宴席丰盛,‘击筑为歌’、‘举觞隆礼’则是对宴会的具体描绘。‘嗤汉祖’、‘视周王’是对皇帝的赞美,认为皇帝的礼遇超过了汉高祖和周王。‘幸哉盛成今逢见’表达了对能亲眼目睹这场盛会的庆幸之情,‘愿赴功名敢入襄’则表达了诗人对功名利禄的渴望。此詩描繪了宴會上的盛況,羣臣列席,皇帝賜宴,氣氛熱烈。詩中‘蓬山’指宴會的地點,‘龍光’指皇帝的光輝。‘加籩折俎’形容宴席豐盛,‘擊築爲歌’、‘舉觴隆禮’則是對宴會的具體描繪。‘嗤漢祖’、‘視周王’是對皇帝的讚美,認爲皇帝的禮遇超過了漢高祖和周王。‘幸哉盛成今逢見’表達了對能親眼目睹這場盛會的慶幸之情,‘願赴功名敢入襄’則表達了詩人對功名利祿的渴望。

赏析

宴请赏赐蓬山文化规章,群臣列席侍龙光。加篷折俎你恩重,合奏旋风韵语长。击筑为歌讥笑汉高祖,举杯隆礼看周王。幸哉盛成今逢见,我希望去功名不敢进入襄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宴請賞賜蓬山文化規章,羣臣列席侍龍光。加篷折俎你恩重,合奏旋風韻語長。擊築爲歌譏笑漢高祖,舉杯隆禮看周王。幸哉盛成今逢見,我希望去功名不敢進入襄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表