汨罗 汨羅
怀沙元不为谗嚣,要与江山作美谣。
千载孤忠动神物,三湖今向汨罗朝。
懷沙元不爲讒囂,要與江山作美謠。
千載孤忠動神物,三湖今向汨羅朝。
分享
译文
怀沙元不为那些吵闹,要与江山作美民谣。千载我忠诚感动神灵之物,三湖现在向汨罗江朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷沙元不爲那些吵鬧,要與江山作美民謠。千載我忠誠感動神靈之物,三湖現在向汨羅江朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《汨罗》这首诗中,‘怀沙’指的是屈原投江自尽时的情景,‘元不为谗嚣’表示屈原并非因为诽谤而自尽,而是为了自己的理想和忠诚。‘要与江山作美谣’意指屈原希望自己的忠诚能被江山所赞美。‘千载孤忠动神物’说明屈原的忠诚感动了神物,‘三湖今向汨罗朝’指的是屈原的忠诚被后人铭记,如同三湖的水流向汨罗江一样。《汨羅》這首詩中,‘懷沙’指的是屈原投江自盡時的情景,‘元不爲讒囂’表示屈原並非因爲誹謗而自盡,而是爲了自己的理想和忠誠。‘要與江山作美謠’意指屈原希望自己的忠誠能被江山所讚美。‘千載孤忠動神物’說明屈原的忠誠感動了神物,‘三湖今向汨羅朝’指的是屈原的忠誠被後人銘記,如同三湖的水流向汨羅江一樣。
赏析
怀沙元不为那些吵闹,要与江山作美民谣。千载我忠诚感动神灵之物,三湖现在向汨罗江朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷沙元不爲那些吵鬧,要與江山作美民謠。千載我忠誠感動神靈之物,三湖現在向汨羅江朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考