梅雨逾月始晴甫两日复大雨 梅雨逾月始晴甫兩日復大雨
猛作连朝雨,愁添一尺溪。
颓云惊满坐,涨水急平堤。
泽国几成壑,田家未半犁。
关心独朝暮,刚认勃姑啼。
猛作連朝雨,愁添一尺溪。
頹雲驚滿坐,漲水急平堤。
澤國幾成壑,田家未半犁。
關心獨朝暮,剛認勃姑啼。
分享
译文
猛作连朝雨,愁添一尺溪。颓说惊全场,上涨水急平堤。泽国家几乎成壑谷,田家没有半犁。关心只是早晚,刚认识我姑姑哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛作連朝雨,愁添一尺溪。頹說驚全場,上漲水急平堤。澤國家幾乎成壑谷,田家沒有半犁。關心只是早晚,剛認識我姑姑哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了梅雨季节连绵不断的雨势,以及由此带来的灾害。‘猛作连朝雨’形容雨势猛烈,持续时间长。‘愁添一尺溪’表示雨水使溪流水位上涨。‘颓云惊满坐’描绘乌云密布,令人不安。‘涨水急平堤’说明洪水威胁堤坝。‘泽国几成壑’形容水灾严重,使土地变得如同沟壑。‘田家未半犁’说明农民的耕作还未完成。‘关心独朝暮’表达诗人对民生的忧虑。‘刚认勃姑啼’可能指听到了儿童的啼哭声,反映了灾害对百姓生活的影响。此詩描繪了梅雨季節連綿不斷的雨勢,以及由此帶來的災害。‘猛作連朝雨’形容雨勢猛烈,持續時間長。‘愁添一尺溪’表示雨水使溪流水位上漲。‘頹雲驚滿坐’描繪烏雲密佈,令人不安。‘漲水急平堤’說明洪水威脅堤壩。‘澤國幾成壑’形容水災嚴重,使土地變得如同溝壑。‘田家未半犁’說明農民的耕作還未完成。‘關心獨朝暮’表達詩人對民生的憂慮。‘剛認勃姑啼’可能指聽到了兒童的啼哭聲,反映了災害對百姓生活的影響。
赏析
猛作连朝雨,愁添一尺溪。颓说惊全场,上涨水急平堤。泽国家几乎成壑谷,田家没有半犁。关心只是早晚,刚认识我姑姑哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考猛作連朝雨,愁添一尺溪。頹說驚全場,上漲水急平堤。澤國家幾乎成壑谷,田家沒有半犁。關心只是早晚,剛認識我姑姑哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考