馈虾腊弯鱼干于端叔 饋蝦臘彎魚乾於端叔
东西万里苦相望，海物时来自故乡。
两眼尚能驱水族，一弯犹解诧丁香。
莫孤念远勤将意，且欲均甘未敢尝。
有诏知君便归去，古人驿寄愿频将。
東西萬里苦相望，海物時來自故鄉。
兩眼尚能驅水族，一彎猶解詫丁香。
莫孤念遠勤將意，且欲均甘未敢嘗。
有詔知君便歸去，古人驛寄願頻將。
分享
译文
东西里苦苦盼望，海物时来自故乡。两眼还能驱水族，一个拉还解除对丁香。莫孤念远勤奋将意，而且要均匀甘不敢尝。有诏令知道你就回家去，古代人寄希望频率。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東西里苦苦盼望，海物時來自故鄉。兩眼還能驅水族，一個拉還解除對丁香。莫孤念遠勤奮將意，而且要均勻甘不敢嘗。有詔令知道你就回家去，古代人寄希望頻率。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘馈虾腊弯鱼干于端叔’表达了诗人袁说友对友人的深厚情谊。‘东西万里苦相望’描绘了两人相隔甚远的痛苦。‘海物时来自故乡’指的是诗人从远方寄来海鲜给友人。‘两眼尚能驱水族’意味着诗人虽然身处异乡，但依然能够管理水族。‘一弯犹解诧丁香’比喻诗人的思念之情如同丁香花的香气。‘莫孤念远勤将意’是诗人对友人的叮嘱，希望友人不要孤独，多加关照。‘且欲均甘未敢尝’表达诗人愿意与友人共享美食却不敢轻易尝试，怕是苦涩。‘有诏知君便归去’是指朝廷召友人归去。‘古人驿寄愿频将’引用古人通过驿站寄送信物的典故，表达诗人希望友人能经常来信。詩中‘饋蝦臘彎魚乾於端叔’表達了詩人袁說友對友人的深厚情誼。‘東西萬里苦相望’描繪了兩人相隔甚遠的痛苦。‘海物時來自故鄉’指的是詩人從遠方寄來海鮮給友人。‘兩眼尚能驅水族’意味着詩人雖然身處異鄉，但依然能夠管理水族。‘一彎猶解詫丁香’比喻詩人的思念之情如同丁香花的香氣。‘莫孤念遠勤將意’是詩人對友人的叮囑，希望友人不要孤獨，多加關照。‘且欲均甘未敢嘗’表達詩人願意與友人共享美食卻不敢輕易嘗試，怕是苦澀。‘有詔知君便歸去’是指朝廷召友人歸去。‘古人驛寄願頻將’引用古人通過驛站寄送信物的典故，表達詩人希望友人能經常來信。
赏析
东西里苦苦盼望，海物时来自故乡。两眼还能驱水族，一个拉还解除对丁香。莫孤念远勤奋将意，而且要均匀甘不敢尝。有诏令知道你就回家去，古代人寄希望频率。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東西里苦苦盼望，海物時來自故鄉。兩眼還能驅水族，一個拉還解除對丁香。莫孤念遠勤奮將意，而且要均勻甘不敢嘗。有詔令知道你就回家去，古代人寄希望頻率。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考