馈春茶天制司属官 饋春茶天制司屬官
戊午新芽上蜀江,表情未有敢先尝。
几年争鬭无双品,万里书来第一纲。
水截龙章浮碾玉,炉煎蟹眼试凭汤。
知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠。
戊午新芽上蜀江,表情未有敢先嚐。
幾年爭鬭無雙品,萬里書來第一綱。
水截龍章浮碾玉,爐煎蟹眼試憑湯。
知君文字五千卷,正欲冥搜錦繡腸。
分享
译文
日新芽上蜀江,表情从来没有敢先曾。几年争斗无双品,万信来第一纲。水截龙章浮碾玉,炉煎蟹眼试凭汤。知道您文字五千卷,正想细细搜寻锦绣肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日新芽上蜀江,表情從來沒有敢先曾。幾年爭鬥無雙品,萬信來第一綱。水截龍章浮碾玉,爐煎蟹眼試憑湯。知道您文字五千卷,正想細細搜尋錦繡腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戊午:指戊午年,即南宋嘉定七年。新芽:指刚长出的嫩茶。上蜀江:指茶芽从蜀江地区运来。表情:表达情感。未有敢先尝:表示还没有人敢先品尝。争鬭:争相竞争。无双品:指独一无二的名品。万里书来:从远方寄来的书信。第一纲:指第一批运来的茶叶。水截龙章:指煮茶时水沸腾时的景象。炉煎蟹眼:指茶汤煮沸时出现的气泡。试凭汤:通过品汤来评判。知君文字五千卷:知道您有五千卷的文字作品。冥搜锦绣肠:形容您有丰富的才华和创造力。戊午:指戊午年,即南宋嘉定七年。新芽:指剛長出的嫩茶。上蜀江:指茶芽從蜀江地區運來。表情:表達情感。未有敢先嚐:表示還沒有人敢先品嚐。爭鬭:爭相競爭。無雙品:指獨一無二的名品。萬里書來:從遠方寄來的書信。第一綱:指第一批運來的茶葉。水截龍章:指煮茶時水沸騰時的景象。爐煎蟹眼:指茶湯煮沸時出現的氣泡。試憑湯:通過品湯來評判。知君文字五千卷:知道您有五千卷的文字作品。冥搜錦繡腸:形容您有豐富的才華和創造力。
赏析
日新芽上蜀江,表情从来没有敢先曾。几年争斗无双品,万信来第一纲。水截龙章浮碾玉,炉煎蟹眼试凭汤。知道您文字五千卷,正想细细搜寻锦绣肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日新芽上蜀江,表情從來沒有敢先曾。幾年爭鬥無雙品,萬信來第一綱。水截龍章浮碾玉,爐煎蟹眼試憑湯。知道您文字五千卷,正想細細搜尋錦繡腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考