郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻
簿书纷如丝，取乐得少空。
悠然杯勺兴，借此歌舞送。
从事来官厨，醉不睡邻瓮。
衣裳贝{賸月换贝}泽，言议杂嚣共。
人生配忌独，胜日饮须痛。
向来鞲上鹰，府公解其纵。
先生作禅卧，肯以静嗤动。
形臞诗则昌，万境供日用。
文字与红裙，宁非一理共。
退之强分别，无乃梦中梦。
丝竹娱中年，耐此发种种。
明当解予醒，酒德赓旧颂。
簿書紛如絲，取樂得少空。
悠然杯勺興，藉此歌舞送。
從事來官廚，醉不睡鄰甕。
衣裳貝{賸月換貝}澤，言議雜囂共。
人生配忌獨，勝日飲須痛。
向來韝上鷹，府公解其縱。
先生作禪臥，肯以靜嗤動。
形臞詩則昌，萬境供日用。
文字與紅裙，寧非一理共。
退之強分別，無乃夢中夢。
絲竹娛中年，耐此發種種。
明當解予醒，酒德賡舊頌。
分享
译文
公文纷如丝，取快乐得少空。悠然杯勺兴，凭借这歌舞送。从事来官厨，醉不睡相邻缸。衣裳贝{陪嫁月换贝}泽，言论杂嚣共同。人生配忌独自，胜天饮酒须疼痛。刚才衣上鹰，府公解他的放纵。先生作禅让睡觉，肯用静哧动。形瘦诗则昌，万境供日用。文字与红裙，难道不是一个理论共同。退强大的区别，无论是梦中梦。丝竹乐中年，耐这发种种。明要解我醒了，酒德继续旧颂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公文紛如絲，取快樂得少空。悠然杯勺興，憑藉這歌舞送。從事來官廚，醉不睡相鄰缸。衣裳貝{陪嫁月換貝}澤，言論雜囂共同。人生配忌獨自，勝天飲酒須疼痛。剛纔衣上鷹，府公解他的放縱。先生作禪讓睡覺，肯用靜哧動。形瘦詩則昌，萬境供日用。文字與紅裙，難道不是一個理論共同。退強大的區別，無論是夢中夢。絲竹樂中年，耐這發種種。明要解我醒了，酒德繼續舊頌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以郡寮案乐饮赵判院为背景，表达了作者袁说友在繁忙工作中寻求片刻欢愉的心情。诗中‘簿书纷如丝’比喻官场文书繁多，‘贝賸月换贝’形容衣裳华丽，‘向来鞲上鹰’比喻自己曾有过锐意进取的志向，‘先生作禅卧’则表达了对赵判院超然物外的赞赏。全诗以饮酒为乐，抒发了对人生、官场、艺术的感慨。此詩以郡寮案樂飲趙判院爲背景，表達了作者袁說友在繁忙工作中尋求片刻歡愉的心情。詩中‘簿書紛如絲’比喻官場文書繁多，‘貝賸月換貝’形容衣裳華麗，‘向來韝上鷹’比喻自己曾有過銳意進取的志向，‘先生作禪臥’則表達了對趙判院超然物外的讚賞。全詩以飲酒爲樂，抒發了對人生、官場、藝術的感慨。
赏析
公文纷如丝，取快乐得少空。悠然杯勺兴，凭借这歌舞送。从事来官厨，醉不睡相邻缸。衣裳贝{陪嫁月换贝}泽，言论杂嚣共同。人生配忌独自，胜天饮酒须疼痛。刚才衣上鹰，府公解他的放纵。先生作禅让睡觉，肯用静哧动。形瘦诗则昌，万境供日用。文字与红裙，难道不是一个理论共同。退强大的区别，无论是梦中梦。丝竹乐中年，耐这发种种。明要解我醒了，酒德继续旧颂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公文紛如絲，取快樂得少空。悠然杯勺興，憑藉這歌舞送。從事來官廚，醉不睡相鄰缸。衣裳貝{陪嫁月換貝}澤，言論雜囂共同。人生配忌獨自，勝天飲酒須疼痛。剛纔衣上鷹，府公解他的放縱。先生作禪讓睡覺，肯用靜哧動。形瘦詩則昌，萬境供日用。文字與紅裙，難道不是一個理論共同。退強大的區別，無論是夢中夢。絲竹樂中年，耐這發種種。明要解我醒了，酒德繼續舊頌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考