绝粮 絕糧
旧索长安米，今无负郭田。
平生一饱计，岁晚百忧煎。
漂母今何有，王孙空自怜。
日高亭欲午，寒屋灶无烟。
舊索長安米，今無負郭田。
平生一飽計，歲晚百憂煎。
漂母今何有，王孫空自憐。
日高亭欲午，寒屋竈無煙。
分享
译文
旧索长安米，现在没有辜负郭田。平生一饱计算，岁晚百忧煎。那位老太太现在有什么，王孙空自叹自怜。天高亭想中午，寒屋灶没有烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊索長安米，現在沒有辜負郭田。平生一飽計算，歲晚百憂煎。那位老太太現在有什麼，王孫空自嘆自憐。天高亭想中午，寒屋竈沒有煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘旧索长安米’指的是诗人过去曾向长安（今西安）购买粮食，‘负郭田’指城郊的田地。‘平生一饱计’表达了诗人一生追求温饱的愿望，‘岁晚百忧煎’则反映了晚年诸多忧愁。‘漂母’指的是漂泊无依的母亲，‘王孙’指贵族子弟，这里比喻诗人自己。‘日高亭欲午’形容时间已到中午，‘寒屋灶无烟’则描绘了贫困的景象。詩中‘舊索長安米’指的是詩人過去曾向長安（今西安）購買糧食，‘負郭田’指城郊的田地。‘平生一飽計’表達了詩人一生追求溫飽的願望，‘歲晚百憂煎’則反映了晚年諸多憂愁。‘漂母’指的是漂泊無依的母親，‘王孫’指貴族子弟，這裏比喻詩人自己。‘日高亭欲午’形容時間已到中午，‘寒屋竈無煙’則描繪了貧困的景象。
赏析
旧索长安米，现在没有辜负郭田。平生一饱计算，岁晚百忧煎。那位老太太现在有什么，王孙空自叹自怜。天高亭想中午，寒屋灶没有烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊索長安米，現在沒有辜負郭田。平生一飽計算，歲晚百憂煎。那位老太太現在有什麼，王孫空自嘆自憐。天高亭想中午，寒屋竈沒有煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考