久雨霁后见月 久雨霽後見月
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
竹风千影乱,帘月一钩低。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
漲水橫侵屋,輕舟半宿溪。
竹風千影亂,簾月一鉤低。
鼠黠欺殘照,鴉啼識故棲。
餘樽才稍稍,薄露已悽悽。
分享
译文
涨水横侵犯房屋,小船半宿溪。竹风一千影乱,月亮一帘钩低。鼠狡诈欺骗残照,鸦啼认识所以栖。多酒才逐渐,薄露已凄凄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漲水橫侵犯房屋,小船半宿溪。竹風一千影亂,月亮一簾鉤低。鼠狡詐欺騙殘照,鴉啼認識所以棲。多酒才逐漸,薄露已悽悽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涨水横侵屋:涨水漫过屋顶。轻舟半宿溪:小船在溪中停泊了一夜。竹风千影乱:风吹动竹子,影子千变万化。帘月一钩低:月光透过窗帘,像一钩弯月。鼠黠欺残照:老鼠狡猾地利用微弱的月光。鸦啼识故栖:乌鸦的叫声让人想起它熟悉的栖息地。余樽才稍稍:酒杯中的酒才喝了一点点。薄露已凄凄:清晨的露水已经让人感到凄凉。漲水橫侵屋:漲水漫過屋頂。輕舟半宿溪:小船在溪中停泊了一夜。竹風千影亂:風吹動竹子,影子千變萬化。簾月一鉤低:月光透過窗簾,像一鉤彎月。鼠黠欺殘照:老鼠狡猾地利用微弱的月光。鴉啼識故棲:烏鴉的叫聲讓人想起它熟悉的棲息地。餘樽才稍稍:酒杯中的酒才喝了一點點。薄露已悽悽:清晨的露水已經讓人感到淒涼。
赏析
涨水横侵犯房屋,小船半宿溪。竹风一千影乱,月亮一帘钩低。鼠狡诈欺骗残照,鸦啼认识所以栖。多酒才逐渐,薄露已凄凄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漲水橫侵犯房屋,小船半宿溪。竹風一千影亂,月亮一簾鉤低。鼠狡詐欺騙殘照,鴉啼認識所以棲。多酒才逐漸,薄露已悽悽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考