江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之 江岸茅舍傍古梅奇甚攜酒即之

jiāng àn máo shě bàng gǔ méi qí shèn xié jiǔ jí zhī

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù为wèi村cūn深shēn与yǔ水shuǐ隈wēi，也yě依yī篱lí落luò有yǒu时shí开kāi。

几jǐ年nián寂jì寞mò无wú人rén问wèn，一yī日rì声shēng名míng动dòng客kè杯bēi。

不为村深与水隈，也依篱落有时开。

几年寂寞无人问，一日声名动客杯。

不爲村深與水隈，也依籬落有時開。

幾年寂寞無人問，一日聲名動客杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不为村深与水限，方法依照篱笆有时开。几年寂寞无人问，一天声名动客杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲村深與水限，方法依照籬笆有時開。幾年寂寞無人問，一天聲名動客杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘村深与水隈’形容了茅舍所处的深山幽谷环境，‘篱落’指简陋的围墙，‘寂寞’表达古梅曾经默默无闻的状态，‘声名动客杯’则写出了古梅因其奇艳而被众人赏识后的情形。本詩中‘村深與水隈’形容了茅舍所處的深山幽谷環境，‘籬落’指簡陋的圍牆，‘寂寞’表達古梅曾經默默無聞的狀態，‘聲名動客杯’則寫出了古梅因其奇豔而被衆人賞識後的情形。

赏析

不为村深与水限，方法依照篱笆有时开。几年寂寞无人问，一天声名动客杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲村深與水限，方法依照籬笆有時開。幾年寂寞無人問，一天聲名動客杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表