家信报仲子目疾已平用前韵 家信報仲子目疾已平用前韻
岘也平安久，书云传遽迟。
意宽千里远，归更一旬期。
眼过无非景，身闲足可诗。
江湖终欲老，鸥鸟已先知。
峴也平安久，書雲傳遽遲。
意寬千里遠，歸更一旬期。
眼過無非景，身閒足可詩。
江湖終欲老，鷗鳥已先知。
分享
译文
晚的平安长久，书上说传突然慢。意宽千里远，回去重新一天时间。眼经过无不是景，本人熟悉可以诗。江湖始终想老，只鸥鸟已先知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚的平安長久，書上說傳突然慢。意寬千里遠，回去重新一天時間。眼經過無不是景，本人熟悉可以詩。江湖始終想老，只鷗鳥已先知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岘也平安久：岘，指山，这里指代作者。平安久，表示已经很久平安无事。书云传遽迟：书，家信；云，说；传遽迟，表示家信传来有些迟缓。意宽千里远：意，心情；宽，放宽；千里远，指相隔千里。归更一旬期：归，回家；一旬，十天；期，期待。眼过无非景：眼过，眼睛所看到；无非景，指所看到的一切景物。身闲足可诗：身闲，身体闲适；足可诗，足以写成诗篇。江湖终欲老：江湖，指隐逸生活；终欲老，意味着想要隐居终老。鸥鸟已先知：鸥鸟，指海鸥，常用来比喻隐居的人；已先知，表示海鸥已经先知道了作者的心意。峴也平安久：峴，指山，這裏指代作者。平安久，表示已經很久平安無事。書雲傳遽遲：書，家信；雲，說；傳遽遲，表示家信傳來有些遲緩。意寬千里遠：意，心情；寬，放寬；千里遠，指相隔千里。歸更一旬期：歸，回家；一旬，十天；期，期待。眼過無非景：眼過，眼睛所看到；無非景，指所看到的一切景物。身閒足可詩：身閒，身體閒適；足可詩，足以寫成詩篇。江湖終欲老：江湖，指隱逸生活；終欲老，意味着想要隱居終老。鷗鳥已先知：鷗鳥，指海鷗，常用來比喻隱居的人；已先知，表示海鷗已經先知道了作者的心意。
赏析
晚的平安长久，书上说传突然慢。意宽千里远，回去重新一天时间。眼经过无不是景，本人熟悉可以诗。江湖始终想老，只鸥鸟已先知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚的平安長久，書上說傳突然慢。意寬千里遠，回去重新一天時間。眼經過無不是景，本人熟悉可以詩。江湖始終想老，只鷗鳥已先知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考