寄同年怀安曹守二首 寄同年懷安曹守二首
慈恩犹记北山游,四十年间几别愁。
岁晚天涯重握手,两翁齐白九分头。
慈恩猶記北山遊,四十年間幾別愁。
歲晚天涯重握手,兩翁齊白九分頭。
分享
译文
慈恩还记得北山游,四十年之间几乎别愁。岁晚天涯重握手,两个老头齐白九分头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈恩還記得北山遊,四十年之間幾乎別愁。歲晚天涯重握手,兩個老頭齊白九分頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
同年:同榜登科的人。北山:指北山游,即游历北方山川。岁晚:指晚年。天涯:极远的地方,比喻相隔遥远。翁:老翁,这里指作者和怀安曹守。齐白九分头:形容头发已经白了九成。同年:同榜登科的人。北山:指北山遊,即遊歷北方山川。歲晚:指晚年。天涯:極遠的地方,比喻相隔遙遠。翁:老翁,這裏指作者和懷安曹守。齊白九分頭:形容頭髮已經白了九成。
赏析
慈恩还记得北山游,四十年之间几乎别愁。岁晚天涯重握手,两个老头齐白九分头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈恩還記得北山遊,四十年之間幾乎別愁。歲晚天涯重握手,兩個老頭齊白九分頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考