寄李兼善 寄李兼善

jì lǐ jiān shàn

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

湖hú山shān昔xī日rì记jì清qīng游yóu。

百bǎi遍biàn相xiāng过guò语yǔ未wèi休xiū。

远yuǎn迩ěr漫màn劳láo人rén室shì念niàn,东dōng西xī宽kuān望wàng浙zhè江jiāng流liú。

中zhōng年nián别bié去qù情qíng尤yóu恶è,幅fú纸zhǐ书shū来lái意yì转zhuǎn愁chóu。

岁suì晚wǎn渐jiàn于yú诗shī兴xīng好hǎo,待dài君jūn归guī后hòu饱bǎo赓gēng酬chóu。

湖山昔日记清游。

百遍相过语未休。

远迩漫劳人室念,东西宽望浙江流。

中年别去情尤恶,幅纸书来意转愁。

岁晚渐于诗兴好,待君归后饱赓酬。

湖山昔日記清遊。

百遍相過語未休。

遠邇漫勞人室念,東西寬望浙江流。

中年別去情尤惡,幅紙書來意轉愁。

歲晚漸於詩興好,待君歸後飽賡酬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖山昨天记清游戏。百遍相经过对未休。远近漫劳人室念,东西宽希望浙江流。中年别离开情尤其厌恶,一张纸书来意转愁。岁晚到诗兴好,等你回家后饱酬酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山昨天記清遊戲。百遍相經過對未休。遠近漫勞人室念,東西寬希望浙江流。中年別離開情尤其厭惡,一張紙書來意轉愁。歲晚到詩興好,等你回家後飽酬酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的怀念之情。‘湖山昔日记清游’指过去在湖光山色中游玩的美好回忆。‘百遍相过语未休’表示两人相见的次数很多,但谈话总也谈不完。‘远迩漫劳人室念’指无论远近,都让人牵挂。‘东西宽望浙江流’描绘了广阔的浙江水流景象。‘中年别去情尤恶’表达了中年离别之苦。‘幅纸书来意转愁’意味着通过书信表达思念,反而更加愁苦。‘岁晚渐于诗兴好’表示年岁渐长,对作诗的兴趣更浓。‘待君归后饱赓酬’期待友人归来后能尽情酬唱。此詩表達了詩人對友人的懷念之情。‘湖山昔日記清遊’指過去在湖光山色中游玩的美好回憶。‘百遍相過語未休’表示兩人相見的次數很多,但談話總也談不完。‘遠邇漫勞人室念’指無論遠近,都讓人牽掛。‘東西寬望浙江流’描繪了廣闊的浙江水流景象。‘中年別去情尤惡’表達了中年離別之苦。‘幅紙書來意轉愁’意味着通過書信表達思念,反而更加愁苦。‘歲晚漸於詩興好’表示年歲漸長,對作詩的興趣更濃。‘待君歸後飽賡酬’期待友人歸來後能盡情酬唱。

赏析

湖山昨天记清游戏。百遍相经过对未休。远近漫劳人室念,东西宽希望浙江流。中年别离开情尤其厌恶,一张纸书来意转愁。岁晚到诗兴好,等你回家后饱酬酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山昨天記清遊戲。百遍相經過對未休。遠近漫勞人室念,東西寬希望浙江流。中年別離開情尤其厭惡,一張紙書來意轉愁。歲晚到詩興好,等你回家後飽酬酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表