和周元吉提刑席上得雨韵三首 和周元吉提刑席上得雨韻三首
湖山十里围万井,烟云过尽迎朝晖。
连峦得雨有余态,归鹭倚风无限飞。
田头无布翠縠浪,池上暗湿红裙衣。
山翁何惜一倒载,及此论简人已箕。
湖山十里圍萬井,煙雲過盡迎朝暉。
連巒得雨有餘態,歸鷺倚風無限飛。
田頭無布翠縠浪,池上暗溼紅裙衣。
山翁何惜一倒載,及此論簡人已箕。
分享
译文
湖山十里围万井,烟云过尽迎朝晖。连邢峦有雨有多姿态,归鹭倚风无限飞。田头没有布翡翠谷浪,池塘上暗湿红裙衣。山翁何必吝惜一个倒置,当这论简人已经箕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山十里圍萬井,煙雲過盡迎朝暉。連邢巒有雨有多姿態,歸鷺倚風無限飛。田頭沒有布翡翠谷浪,池塘上暗溼紅裙衣。山翁何必吝惜一個倒置,當這論簡人已經箕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨后湖山的美丽景象。‘湖山十里围万井’形容湖山环绕着众多的村庄。‘烟云过尽迎朝晖’描绘雨后云散,阳光照耀。‘连峦得雨有余态’表现山峦因雨而显得更加生动。‘归鹭倚风无限飞’描述归来的白鹭在风中翩翩起舞。‘田头无布翠縠浪’形容田间的水波如翠绿色的绉纱。‘池上暗湿红裙衣’比喻池水湿润如红裙。‘山翁何惜一倒载’表达山翁不吝啬地倒酒。‘及此论简人已箕’意指此时此刻,即使简陋的人也能享受美景。此詩描繪了雨後湖山的美麗景象。‘湖山十里圍萬井’形容湖山環繞着衆多的村莊。‘煙雲過盡迎朝暉’描繪雨後雲散,陽光照耀。‘連巒得雨有餘態’表現山巒因雨而顯得更加生動。‘歸鷺倚風無限飛’描述歸來的白鷺在風中翩翩起舞。‘田頭無布翠縠浪’形容田間的水波如翠綠色的縐紗。‘池上暗溼紅裙衣’比喻池水溼潤如紅裙。‘山翁何惜一倒載’表達山翁不吝嗇地倒酒。‘及此論簡人已箕’意指此時此刻,即使簡陋的人也能享受美景。
赏析
湖山十里围万井,烟云过尽迎朝晖。连邢峦有雨有多姿态,归鹭倚风无限飞。田头没有布翡翠谷浪,池塘上暗湿红裙衣。山翁何必吝惜一个倒置,当这论简人已经箕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖山十里圍萬井,煙雲過盡迎朝暉。連邢巒有雨有多姿態,歸鷺倚風無限飛。田頭沒有布翡翠谷浪,池塘上暗溼紅裙衣。山翁何必吝惜一個倒置,當這論簡人已經箕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考