和忠父于先生西湖韵 和忠父於先生西湖韻
先生摆脱世间缘,老去犹堪十万钱。
气节向来投匦意,风流今识咏梅篇。
饱闻东合抡材久,未许西湖对客眠。
圣主如天怀谠论,只今此席为君前。
先生擺脫世間緣,老去猶堪十萬錢。
氣節向來投匭意,風流今識詠梅篇。
飽聞東合掄材久,未許西湖對客眠。
聖主如天懷讜論,只今此席爲君前。
分享
译文
先生摆脱世间因缘,老了还可以十万钱。气节刚才投匦意,风流现在认识咏梅篇。饱听说东合选木材长期,不允许西湖接待客人睡觉。圣明的君主如果天有正直的言论,只今这席为君前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生擺脫世間因緣,老了還可以十萬錢。氣節剛纔投匭意,風流現在認識詠梅篇。飽聽說東合選木材長期,不允許西湖接待客人睡覺。聖明的君主如果天有正直的言論,只今這席爲君前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写西湖美景,表达了对先生超脱世俗、高洁品格的赞美。‘投匦意’指忠诚献策,‘咏梅篇’指梅花的诗篇,表现了先生的风流才情。‘东合抡材’指选拔人才,‘圣主如天’则是对君主的赞誉。全诗流露出对先生的敬仰之情。本詩通過描寫西湖美景,表達了對先生超脫世俗、高潔品格的讚美。‘投匭意’指忠誠獻策,‘詠梅篇’指梅花的詩篇,表現了先生的風流才情。‘東合掄材’指選拔人才,‘聖主如天’則是對君主的讚譽。全詩流露出對先生的敬仰之情。
赏析
先生摆脱世间因缘,老了还可以十万钱。气节刚才投匦意,风流现在认识咏梅篇。饱听说东合选木材长期,不允许西湖接待客人睡觉。圣明的君主如果天有正直的言论,只今这席为君前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生擺脫世間因緣,老了還可以十萬錢。氣節剛纔投匭意,風流現在認識詠梅篇。飽聽說東合選木材長期,不允許西湖接待客人睡覺。聖明的君主如果天有正直的言論,只今這席爲君前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考