和赵周锡制干峡中韵四首 和趙周錫制幹峽中韻四首
西陵峭壁路初经,但见搀空两岸青。
天近下连苍玉嶂,山高傍涌翠云屏。
划开龙虎流三峡,敕下雷霆遣六丁。
终日横风倚江转,恍疑身世在沧溟。
西陵峭壁路初經,但見攙空兩岸青。
天近下連蒼玉嶂,山高傍湧翠雲屏。
劃開龍虎流三峽,敕下雷霆遣六丁。
終日橫風倚江轉,恍疑身世在滄溟。
分享
译文
西陵峭壁路初经,只见掺空两岸青。天近下连续苍玉嶂,高山旁涌翠云屏。划过开龙虎流三峡,命令下雷霆派丁。整天横向风倚江转,他怀疑自己世代在大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西陵峭壁路初經,只見摻空兩岸青。天近下連續蒼玉嶂,高山旁湧翠雲屏。劃過開龍虎流三峽,命令下雷霆派丁。整天橫向風倚江轉,他懷疑自己世代在大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西陵:指长江三峡中的西陵峡。搀空:形容山势高耸,如同插入天空。苍玉嶂:形容山色如苍玉般碧绿。龙虎:比喻山势险峻。敕下雷霆:形容水势浩大。六丁:古代神话中的天神,此处指山神。横风:形容风势猛烈。沧溟:指广阔的海洋,此处比喻江水浩瀚。西陵:指長江三峽中的西陵峽。攙空:形容山勢高聳,如同插入天空。蒼玉嶂:形容山色如蒼玉般碧綠。龍虎:比喻山勢險峻。敕下雷霆:形容水勢浩大。六丁:古代神話中的天神,此處指山神。橫風:形容風勢猛烈。滄溟:指廣闊的海洋,此處比喻江水浩瀚。
赏析
西陵峭壁路初经,只见掺空两岸青。天近下连续苍玉嶂,高山旁涌翠云屏。划过开龙虎流三峡,命令下雷霆派丁。整天横向风倚江转,他怀疑自己世代在大海。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西陵峭壁路初經,只見摻空兩岸青。天近下連續蒼玉嶂,高山旁湧翠雲屏。劃過開龍虎流三峽,命令下雷霆派丁。整天橫向風倚江轉,他懷疑自己世代在大海。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考