和赵周锡制干峡中韵四首 和趙周錫制幹峽中韻四首
绝景都忘峡路长,江风时送野花香。
峰排玉帐腰凝雪,泉溜珠帘乳滴房。
后日奇山犹续续,而今伟观已堂堂。
雄篇曲尽形容妙,满袖珠玑到旅囊。
絕景都忘峽路長,江風時送野花香。
峯排玉帳腰凝雪,泉溜珠簾乳滴房。
後日奇山猶續續,而今偉觀已堂堂。
雄篇曲盡形容妙,滿袖珠璣到旅囊。
分享
译文
绝量都忘记峡谷路长,长江风时送野花香。峰似玉帐腰凝雪,泉滴水珠帘乳滴房。以后奇山还继续地,而现在壮观已堂堂。雄篇极尽形貌妙,满袖珍珠到旅行袋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕量都忘記峽谷路長,長江風時送野花香。峯似玉帳腰凝雪,泉滴水珠簾乳滴房。以後奇山還繼續地,而現在壯觀已堂堂。雄篇極盡形貌妙,滿袖珍珠到旅行袋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者游览干峡时的景象,表达了对大自然的赞美之情。‘绝景’指极为美丽的景色;‘峰排玉帐’比喻山峰如玉帐排列;‘泉溜珠帘’形容泉水如珠帘般流淌;‘乳滴房’形容水滴落在房檐上的样子;‘奇山’指奇特的山峰;‘伟观’指壮丽的景观;‘雄篇’指雄伟的诗篇;‘珠玑’比喻美好的词句。此詩描繪了作者遊覽幹峽時的景象,表達了對大自然的讚美之情。‘絕景’指極爲美麗的景色;‘峯排玉帳’比喻山峯如玉帳排列;‘泉溜珠簾’形容泉水如珠簾般流淌;‘乳滴房’形容水滴落在房檐上的樣子;‘奇山’指奇特的山峯;‘偉觀’指壯麗的景觀;‘雄篇’指雄偉的詩篇;‘珠璣’比喻美好的詞句。
赏析
绝量都忘记峡谷路长,长江风时送野花香。峰似玉帐腰凝雪,泉滴水珠帘乳滴房。以后奇山还继续地,而现在壮观已堂堂。雄篇极尽形貌妙,满袖珍珠到旅行袋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕量都忘記峽谷路長,長江風時送野花香。峯似玉帳腰凝雪,泉滴水珠簾乳滴房。以後奇山還繼續地,而現在壯觀已堂堂。雄篇極盡形貌妙,滿袖珍珠到旅行袋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考