和赵周锡咏魏南伯家葱茶韵 和趙周錫詠魏南伯家蔥茶韻

hé zhào zhōu xī yǒng wèi nán bó jiā cōng chá yùn

袁说友 宋 袁說友 宋

yuán shuō yǒu · sòng

标签: 诗词詩詞

武wǔ夷yí十shí月yuè尝cháng先xiān春chūn,风fēng生shēng两liǎng腋yè撩liāo诗shī人rén。

玉yù尘chén一yī缕lǚ轻qīng且qiě纯chún,不bù与yǔ凡fán味wèi争zhēng比bǐ邻lín。

铛dāng中zhōng碧bì玉yù涛tāo涌yǒng银yín,七qī碗wǎn不bù厌yàn烹pēng啜chuài频pín。

书shū窗chuāng假jiǎ寐mèi熟shú欠qiàn伸shēn,重zhòng煎jiān倍bèi觉jué滋zī味wèi匀yún。

吾wú乡xiāng此cǐ茗míng孰shú与yǔ伦lún,谁shuí家jiā却què说shuō江jiāng茶chá珍zhēn。

剥bō葱cōng细xì切qiè夸kuā珠zhū𧏖fàn,泛ōu瓯gèng更chěng骋rú如pù铺lín璘。

不bù知zhī珉mín玉yù难nán并bìng陈chén,从cóng来lái居jū上shàng嗟jiē积jī薪xīn。

魏wèi君jūn胡hú为wèi白bái头tóu新xīn,怀huái兄xiōng讵jù可kě论lùn不bù均jūn。

我wǒ虽suī曾céng沃wò齿chǐ下xià龈kěn,不bù敢gǎn溢yì美měi忘wàng乡xiāng津jīn。

方fāng圭guī圆yuán璧bì当dāng春chūn晨chén,请qǐng君jūn反fǎn本běn毋wú予yǔ嗔chēn。

武夷十月尝先春,风生两腋撩诗人。

玉尘一缕轻且纯,不与凡味争比邻。

铛中碧玉涛涌银,七碗不厌烹啜频。

书窗假寐熟欠伸,重煎倍觉滋味匀。

吾乡此茗孰与伦,谁家却说江茶珍。

剥葱细切夸珠𧏖,泛瓯更骋如铺璘。

不知珉玉难并陈,从来居上嗟积薪。

魏君胡为白头新,怀兄讵可论不均。

我虽曾沃齿下龈,不敢溢美忘乡津。

方圭圆璧当春晨,请君反本毋予嗔。

武夷十月嘗先春,風生兩腋撩詩人。

玉塵一縷輕且純,不與凡味爭比鄰。

鐺中碧玉濤湧銀,七碗不厭烹啜頻。

書窗假寐熟欠伸,重煎倍覺滋味勻。

吾鄉此茗孰與倫,誰家卻說江茶珍。

剝蔥細切誇珠蠙,泛甌更騁如鋪璘。

不知珉玉難並陳,從來居上嗟積薪。

魏君胡爲白頭新,懷兄詎可論不均。

我雖曾沃齒下齦,不敢溢美忘鄉津。

方圭圓璧當春晨,請君反本毋予嗔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山十月曾先春,风产生两侧踹诗人。玉尘一缕轻且纯,不与所有味道争相邻。档中碧玉涛涌银,七碗不嫌煮吃频。书窗打盹成熟打哈欠伸懒腰,重煎倍觉滋味均匀。我家乡这茶和谁关系,谁家却说江茶珍。剥葱切碎夸珠构,泛瓯更驰骋如铺鲜艳。不知道氓玉难以并行,从未来过上嗟叹积薪。魏国国君为何白发新,怀念哥哥怎么可以说不均。虽然我曾沃齿下如,不敢赞美忘记乡津。方圭圆璧在春天早晨,请您回到本不要我生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山十月曾先春,風產生兩側踹詩人。玉塵一縷輕且純,不與所有味道爭相鄰。檔中碧玉濤湧銀,七碗不嫌煮喫頻。書窗打盹成熟打哈欠伸懶腰,重煎倍覺滋味均勻。我家鄉這茶和誰關係,誰家卻說江茶珍。剝蔥切碎誇珠構,泛甌更馳騁如鋪鮮豔。不知道氓玉難以並行,從未來過上嗟嘆積薪。魏國國君爲何白髮新,懷念哥哥怎麼可以說不均。雖然我曾沃齒下如,不敢讚美忘記鄉津。方圭圓璧在春天早晨,請您回到本不要我生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了在武夷山品尝葱茶的美妙体验。‘武夷十月尝先春’点明时节,‘风生两腋’形容茶饮后的畅快感受。‘铛中碧玉涛涌银’描绘茶汤的色泽和质感,‘七碗不厌烹啜频’表达了饮茶的情趣。‘剥葱细切夸珠𧏖’、‘泛瓯更骋如铺璘’写出了茶艺的精细和美感。最后‘我虽曾沃齿下龈,不敢溢美忘乡津’表达了对家乡茶的怀念和赞美。詩中描述了在武夷山品嚐蔥茶的美妙體驗。‘武夷十月嘗先春’點明時節,‘風生兩腋’形容茶飲後的暢快感受。‘鐺中碧玉濤湧銀’描繪茶湯的色澤和質感,‘七碗不厭烹啜頻’表達了飲茶的情趣。‘剝蔥細切誇珠蠙’、‘泛甌更騁如鋪璘’寫出了茶藝的精細和美感。最後‘我雖曾沃齒下齦,不敢溢美忘鄉津’表達了對家鄉茶的懷念和讚美。

赏析

武夷山十月曾先春,风产生两侧踹诗人。玉尘一缕轻且纯,不与所有味道争相邻。档中碧玉涛涌银,七碗不嫌煮吃频。书窗打盹成熟打哈欠伸懒腰,重煎倍觉滋味均匀。我家乡这茶和谁关系,谁家却说江茶珍。剥葱切碎夸珠构,泛瓯更驰骋如铺鲜艳。不知道氓玉难以并行,从未来过上嗟叹积薪。魏国国君为何白发新,怀念哥哥怎么可以说不均。虽然我曾沃齿下如,不敢赞美忘记乡津。方圭圆璧在春天早晨,请您回到本不要我生气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山十月曾先春,風產生兩側踹詩人。玉塵一縷輕且純,不與所有味道爭相鄰。檔中碧玉濤湧銀,七碗不嫌煮喫頻。書窗打盹成熟打哈欠伸懶腰,重煎倍覺滋味均勻。我家鄉這茶和誰關係,誰家卻說江茶珍。剝蔥切碎誇珠構,泛甌更馳騁如鋪鮮豔。不知道氓玉難以並行,從未來過上嗟嘆積薪。魏國國君爲何白髮新,懷念哥哥怎麼可以說不均。雖然我曾沃齒下如,不敢讚美忘記鄉津。方圭圓璧在春天早晨,請您回到本不要我生氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表