和野堂僧子惠韵 和野堂僧子惠韻
与公林下昔闲人,别后书来意转亲。
老去兴怀空缱绻,诗来得句爱清新。
眼看吴地千峰月,心在苕溪一钓纶。
犹得支郎消息好,锦囊时寄笔端春。
與公林下昔閒人,別後書來意轉親。
老去興懷空繾綣,詩來得句愛清新。
眼看吳地千峯月,心在苕溪一釣綸。
猶得支郎消息好,錦囊時寄筆端春。
分享
译文
与公林下过去闲的人,分手后书来心情更加亲近。老去兴怀空欢好,诗来得到句喜欢清新。眼看吴地千峰月,心在苕溪一钓线。还得支付你消息好,锦囊时寄笔端春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與公林下過去閒的人,分手後書來心情更加親近。老去興懷空歡好,詩來得到句喜歡清新。眼看吳地千峯月,心在苕溪一釣線。還得支付你消息好,錦囊時寄筆端春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘缱绻’指情思缠绵,‘得句’指作诗,‘支郎’指唐代诗人李白,此处借指远方的朋友。‘锦囊’比喻美好的诗文。全诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对自然美景和诗意的赞美。詩中‘繾綣’指情思纏綿,‘得句’指作詩,‘支郎’指唐代詩人李白,此處借指遠方的朋友。‘錦囊’比喻美好的詩文。全詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對自然美景和詩意的讚美。
赏析
与公林下过去闲的人,分手后书来心情更加亲近。老去兴怀空欢好,诗来得到句喜欢清新。眼看吴地千峰月,心在苕溪一钓线。还得支付你消息好,锦囊时寄笔端春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與公林下過去閒的人,分手後書來心情更加親近。老去興懷空歡好,詩來得到句喜歡清新。眼看吳地千峯月,心在苕溪一釣線。還得支付你消息好,錦囊時寄筆端春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考