和魏南伯县丞寒食西湖韵 和魏南伯縣丞寒食西湖韻
红尘久厌人,湖山猛从事。
巾车出西关,触目饱幽致。
聊从吸鲸饮,发我涌泉思。
松鸣当丝竹,山肴胜肉味。
爱此天地宽,无复名利觊。
淡妆与浓抹,晴雨盖一类。
车马几驰逐,簪珥颇遗弃。
稍出鹓鹭行,来与鸥鸟缀。
归来灯火近,忽枉珠玉遗。
三复已醒然,袭藏有巾笥。
紅塵久厭人,湖山猛從事。
巾車出西關,觸目飽幽致。
聊從吸鯨飲,發我湧泉思。
松鳴當絲竹,山餚勝肉味。
愛此天地寬,無複名利覬。
淡妝與濃抹,晴雨蓋一類。
車馬幾馳逐,簪珥頗遺棄。
稍出鵷鷺行,來與鷗鳥綴。
歸來燈火近,忽枉珠玉遺。
三複已醒然,襲藏有巾笥。
分享
译文
红尘长期满足人,湖山猛从事。巾车出西关,接触眼睛饱幽致。聊从吸鲸喝,从我涌泉想。松鸣当乐队,山菜胜过肉的味道。爱这天地宽,再没有名利希望。淡妆和浓抹,晴天,雨天是一类。车马几乎追逐,首饰很遗弃。逐渐走出鹓鹭走,来和只鸥鸟点缀。归来灯近,忽然枉珠玉送给。三又已经醒了但是,袭击收藏有巾箱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅塵長期滿足人,湖山猛從事。巾車出西關,接觸眼睛飽幽致。聊從吸鯨喝,從我湧泉想。松鳴當樂隊,山菜勝過肉的味道。愛這天地寬,再沒有名利希望。淡妝和濃抹,晴天,雨天是一類。車馬幾乎追逐,首飾很遺棄。逐漸走出鵷鷺走,來和只鷗鳥點綴。歸來燈近,忽然枉珠玉送給。三又已經醒了但是,襲擊收藏有巾箱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代袁说友所作,描绘了作者对湖山之美的热爱和对名利之淡泊。诗中‘巾车’指轻便的车子,‘吸鲸饮’比喻大量饮酒,‘涌泉思’形容思绪如泉涌。‘松鸣当丝竹’意指松涛声如丝竹音乐,‘山肴胜肉味’表达山中的食物胜过肉食。‘鹓鹭行’指高洁的行走,‘鸥鸟缀’形容与自然和谐相处。‘珠玉遗’比喻珍贵的礼物。整首诗通过对自然美景的描绘,表达了作者对世俗的厌倦和对自然生活的向往。此詩爲宋代袁說友所作,描繪了作者對湖山之美的熱愛和對名利之淡泊。詩中‘巾車’指輕便的車子,‘吸鯨飲’比喻大量飲酒,‘湧泉思’形容思緒如泉湧。‘松鳴當絲竹’意指松濤聲如絲竹音樂,‘山餚勝肉味’表達山中的食物勝過肉食。‘鵷鷺行’指高潔的行走,‘鷗鳥綴’形容與自然和諧相處。‘珠玉遺’比喻珍貴的禮物。整首詩通過對自然美景的描繪,表達了作者對世俗的厭倦和對自然生活的嚮往。
赏析
红尘长期满足人,湖山猛从事。巾车出西关,接触眼睛饱幽致。聊从吸鲸喝,从我涌泉想。松鸣当乐队,山菜胜过肉的味道。爱这天地宽,再没有名利希望。淡妆和浓抹,晴天,雨天是一类。车马几乎追逐,首饰很遗弃。逐渐走出鹓鹭走,来和只鸥鸟点缀。归来灯近,忽然枉珠玉送给。三又已经醒了但是,袭击收藏有巾箱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅塵長期滿足人,湖山猛從事。巾車出西關,接觸眼睛飽幽致。聊從吸鯨喝,從我湧泉想。松鳴當樂隊,山菜勝過肉的味道。愛這天地寬,再沒有名利希望。淡妝和濃抹,晴天,雨天是一類。車馬幾乎追逐,首飾很遺棄。逐漸走出鵷鷺走,來和只鷗鳥點綴。歸來燈近,忽然枉珠玉送給。三又已經醒了但是,襲擊收藏有巾箱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考