和同年春日韵五首 和同年春日韻五首
伤心客里子规啼,自笑情怀更小儿。
短策强随杨柳去,归来却喜燕衔泥。
傷心客裏子規啼,自笑情懷更小兒。
短策強隨楊柳去,歸來卻喜燕銜泥。
分享
译文
伤心客里子规哭,嘲笑自己心里更小孩。短策强随杨柳青去,归来却喜欢燕衔泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷心客裏子規哭,嘲笑自己心裏更小孩。短策強隨楊柳青去,歸來卻喜歡燕銜泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子规:杜鹃鸟的别名,常用来表示悲伤。客里:客居他乡。短策:短小的策杖,古代文人常用作行走的辅助工具。杨柳:指杨柳树,常与离别相联系。燕衔泥:燕子用泥筑巢,比喻辛勤劳作。全诗表达了诗人客居他乡的孤独与辛酸,以及对归家之喜的描写。子規:杜鵑鳥的別名,常用來表示悲傷。客裏:客居他鄉。短策:短小的策杖,古代文人常用作行走的輔助工具。楊柳:指楊柳樹,常與離別相聯繫。燕銜泥:燕子用泥築巢,比喻辛勤勞作。全詩表達了詩人客居他鄉的孤獨與辛酸,以及對歸家之喜的描寫。
赏析
伤心客里子规哭,嘲笑自己心里更小孩。短策强随杨柳青去,归来却喜欢燕衔泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷心客裏子規哭,嘲笑自己心裏更小孩。短策強隨楊柳青去,歸來卻喜歡燕銜泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考