和沈德远寄江鳐韵 和沈德遠寄江鰩韻
粉身截玉慰渠贪,浪迹泥涂遽著篮。
坐缺江生嗟不乐,诗来东老谢分甘。
世间风味鄞江颊,传里形容太史谈。
欲报琼瑶无一可,移文空到北山南。
粉身截玉慰渠貪,浪跡泥塗遽著籃。
坐缺江生嗟不樂,詩來東老謝分甘。
世間風味鄞江頰,傳裏形容太史談。
欲報瓊瑤無一可,移文空到北山南。
分享
译文
粉身截断玉石安慰他贪婪,浪迹污泥急忙著篮。因缺江先生感叹不快乐,诗来东老谢甘愿。世间风味鄞江脸颊,传里形容太史谈。想报琼瑶没有一个可以,移文空到北山南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉身截斷玉石安慰他貪婪,浪跡污泥急忙著籃。因缺江先生感嘆不快樂,詩來東老謝甘願。世間風味鄞江臉頰,傳裏形容太史談。想報瓊瑤沒有一個可以,移文空到北山南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘粉身截玉’和‘浪迹泥涂’等词语,描绘了江鳐的珍贵与历经磨难的形象。‘坐缺江生’表达了作者对江鳐的不舍之情。‘诗来东老’和‘谢分甘’反映了作者与友人之间的友情。‘世间风味’和‘传里形容’则是对江鳐的美好评价。最后‘欲报琼瑶’和‘移文空到’抒发了作者对美好事物的向往与无奈。詩中通過‘粉身截玉’和‘浪跡泥塗’等詞語,描繪了江鰩的珍貴與歷經磨難的形象。‘坐缺江生’表達了作者對江鰩的不捨之情。‘詩來東老’和‘謝分甘’反映了作者與友人之間的友情。‘世間風味’和‘傳裏形容’則是對江鰩的美好評價。最後‘欲報瓊瑤’和‘移文空到’抒發了作者對美好事物的嚮往與無奈。
赏析
粉身截断玉石安慰他贪婪,浪迹污泥急忙著篮。因缺江先生感叹不快乐,诗来东老谢甘愿。世间风味鄞江脸颊,传里形容太史谈。想报琼瑶没有一个可以,移文空到北山南。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉身截斷玉石安慰他貪婪,浪跡污泥急忙著籃。因缺江先生感嘆不快樂,詩來東老謝甘願。世間風味鄞江臉頰,傳裏形容太史談。想報瓊瑤沒有一個可以,移文空到北山南。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考