和罗春伯奉常寄题稽山阁韵 和羅春伯奉常寄題稽山閣韻
公来只谒自周行,脚踏稽山意远翔。
叠嶂排云烟杳霭,半天得月夜凄凉。
无言可状湖山好,有客来时绵绣张。
底事东吴声价重,螭头椽笔冠文场。
公來只謁自周行,腳踏稽山意遠翔。
疊嶂排雲煙杳靄,半天得月夜淒涼。
無言可狀湖山好,有客來時綿繡張。
底事東吳聲價重,螭頭椽筆冠文場。
分享
译文
你来谒从周行,脚踏稽山意远翔。叠嶂似云烟杳霭,半自然得夜里月光凄凉。无话可描述湖山好,有客人来的时候锦绣张。底事东吴声价格高,螭头间笔冠文场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你來謁從周行,腳踏稽山意遠翔。疊嶂似雲煙杳靄,半自然得夜裏月光淒涼。無話可描述湖山好,有客人來的時候錦繡張。底事東吳聲價格高,螭頭間筆冠文場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了罗春伯奉常到稽山游览的情景,表达了诗人对稽山美景的赞美。‘公来只谒自周行’指罗春伯从远方而来,‘脚踏稽山意远翔’形容他登临稽山时的畅快心情。‘叠嶂排云烟杳霭’描绘了稽山连绵起伏的山峦和云雾缭绕的景象,‘半天得月夜凄凉’则表现了夜晚月色下稽山的凄凉之美。‘无言可状湖山好’赞美稽山湖光山色的美好,‘有客来时绵绣张’形容山色在游客到来时更加绚烂。‘底事东吴声价重’问及东吴之地为何声名显赫,‘螭头椽笔冠文场’则将东吴之地与文学艺术联系在一起,表达了对东吴文化的推崇。詩中描述了羅春伯奉常到稽山遊覽的情景,表達了詩人對稽山美景的讚美。‘公來只謁自周行’指羅春伯從遠方而來,‘腳踏稽山意遠翔’形容他登臨稽山時的暢快心情。‘疊嶂排雲煙杳靄’描繪了稽山連綿起伏的山巒和雲霧繚繞的景象,‘半天得月夜淒涼’則表現了夜晚月色下稽山的淒涼之美。‘無言可狀湖山好’讚美稽山湖光山色的美好,‘有客來時綿繡張’形容山色在遊客到來時更加絢爛。‘底事東吳聲價重’問及東吳之地爲何聲名顯赫,‘螭頭椽筆冠文場’則將東吳之地與文學藝術聯繫在一起,表達了對東吳文化的推崇。
赏析
你来谒从周行,脚踏稽山意远翔。叠嶂似云烟杳霭,半自然得夜里月光凄凉。无话可描述湖山好,有客人来的时候锦绣张。底事东吴声价格高,螭头间笔冠文场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你來謁從周行,腳踏稽山意遠翔。疊嶂似雲煙杳靄,半自然得夜裏月光淒涼。無話可描述湖山好,有客人來的時候錦繡張。底事東吳聲價格高,螭頭間筆冠文場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考