和闾丘资深转运判官送张同年韵 和閭丘資深轉運判官送張同年韻
造门剥啄笑谈余,过我频迂长者车。
八咏继吴推翰长,一封谕蜀属相如。
岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古初。
仰止骚坛方北面,不堪官事蠹书鱼。
造門剝啄笑談餘,過我頻迂長者車。
八詠繼吳推翰長,一封諭蜀屬相如。
岷峨詩富追風雅,韶濩聲諧復古初。
仰止騷壇方北面,不堪官事蠹書魚。
分享
译文
登门剥啄笑话我,经过我多次绕长的车。八咏继承吴国把翰长,一封告谕蜀属相如。于岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古开始。仰止骚坛正北面,不能忍受官员蛀虫书鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登門剝啄笑話我,經過我多次繞長的車。八詠繼承吳國把翰長,一封告諭蜀屬相如。於岷峨詩富追風雅,韶濩聲諧復古開始。仰止騷壇正北面,不能忍受官員蛀蟲書魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人袁说友与闾丘资深转运判官的友谊,以及诗人对文学的热爱和对官场的无奈。'造门剥啄'指敲门声,'长者车'指高官的车队,'八咏继吴推翰长'指闾丘资深在文学上的成就,'一封谕蜀属相如'指诗人对闾丘资深的敬仰,'岷峨诗富追风雅'赞美诗人的诗歌才华,'韶濩声谐复古初'指诗歌声音优美,'仰止骚坛方北面'表示对文学巨匠的敬仰,'不堪官事蠹书鱼'表达了对官场事务的厌弃。本詩描寫了詩人袁說友與閭丘資深轉運判官的友誼,以及詩人對文學的熱愛和對官場的無奈。'造門剝啄'指敲門聲,'長者車'指高官的車隊,'八詠繼吳推翰長'指閭丘資深在文學上的成就,'一封諭蜀屬相如'指詩人對閭丘資深的敬仰,'岷峨詩富追風雅'讚美詩人的詩歌才華,'韶濩聲諧復古初'指詩歌聲音優美,'仰止騷壇方北面'表示對文學巨匠的敬仰,'不堪官事蠹書魚'表達了對官場事務的厭棄。
赏析
登门剥啄笑话我,经过我多次绕长的车。八咏继承吴国把翰长,一封告谕蜀属相如。于岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古开始。仰止骚坛正北面,不能忍受官员蛀虫书鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登門剝啄笑話我,經過我多次繞長的車。八詠繼承吳國把翰長,一封告諭蜀屬相如。於岷峨詩富追風雅,韶濩聲諧復古開始。仰止騷壇正北面,不能忍受官員蛀蟲書魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考