和陆成父韵 和陸成父韻
功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然。
问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜。
据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜。
坐对晴云净如拭,水光秋色正连天。
功名落落愧強年,晚到淮鄉意惘然。
問月高歌聊自適,吟秋苦思替渠憐。
據鞍剩欲誇馳駿,釃酒猶堪醉擊鮮。
坐對晴雲淨如拭,水光秋色正連天。
分享
译文
功名落落惭愧强迫年,晚到淮乡心茫茫然。问月高歌聊自适,吟秋苦苦思考替代他可怜。据鞍剩想夸驰骏马,滤酒还可以醉打很少。坐在对面晴说像擦净,水光秋色正连天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名落落慚愧強迫年,晚到淮鄉心茫茫然。問月高歌聊自適,吟秋苦苦思考替代他可憐。據鞍剩想誇馳駿馬,濾酒還可以醉打很少。坐在對面晴說像擦淨,水光秋色正連天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落落:零落不整的样子;淮乡:淮河流域的家乡;意惘然:心中迷茫;据鞍:靠着马鞍;驰骏:骑着骏马;酾酒:斟酒;击鲜:品尝新鲜食物;晴云净如拭:晴朗的云朵像被擦拭过一样干净;水光秋色正连天:水面反射的秋色与天空连成一片。落落:零落不整的樣子;淮鄉:淮河流域的家鄉;意惘然:心中迷茫;據鞍:靠着馬鞍;馳駿:騎着駿馬;釃酒:斟酒;擊鮮:品嚐新鮮食物;晴雲淨如拭:晴朗的雲朵像被擦拭過一樣乾淨;水光秋色正連天:水面反射的秋色與天空連成一片。
赏析
功名落落惭愧强迫年,晚到淮乡心茫茫然。问月高歌聊自适,吟秋苦苦思考替代他可怜。据鞍剩想夸驰骏马,滤酒还可以醉打很少。坐在对面晴说像擦净,水光秋色正连天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考功名落落慚愧強迫年,晚到淮鄉心茫茫然。問月高歌聊自適,吟秋苦苦思考替代他可憐。據鞍剩想誇馳駿馬,濾酒還可以醉打很少。坐在對面晴說像擦淨,水光秋色正連天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考