和陆成父司户过淮阴县韵三首 和陸成父司戶過淮陰縣韻三首
论功久已冠群侯,更欲王齐愿自留。
从此朝家若惩创,王侯应得戒非刘。
論功久已冠羣侯,更欲王齊願自留。
從此朝家若懲創,王侯應得戒非劉。
分享
译文
论功早已超群侯,更要做齐王希望自己留下。从这个国家如果惩戒,王侯应得到告诫不是刘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考論功早已超羣侯,更要做齊王希望自己留下。從這個國家如果懲戒,王侯應得到告誡不是劉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对历史人物功绩的讨论,表达了诗人对当时政治的批评和对王侯的警示。‘论功久已冠群侯’意指历史上某些人物因功绩卓越而备受尊敬。‘更欲王齐愿自留’暗指即使有更大的成就,也不愿篡位夺权。‘从此朝家若惩创,王侯应得戒非刘’则是告诫当朝要惩治腐败,王侯们要以此为戒,不可重蹈覆辙。此詩通過對歷史人物功績的討論,表達了詩人對當時政治的批評和對王侯的警示。‘論功久已冠羣侯’意指歷史上某些人物因功績卓越而備受尊敬。‘更欲王齊願自留’暗指即使有更大的成就,也不願篡位奪權。‘從此朝家若懲創,王侯應得戒非劉’則是告誡當朝要懲治腐敗,王侯們要以此爲戒,不可重蹈覆轍。
赏析
论功早已超群侯,更要做齐王希望自己留下。从这个国家如果惩戒,王侯应得到告诫不是刘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考論功早已超羣侯,更要做齊王希望自己留下。從這個國家如果懲戒,王侯應得到告誡不是劉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考