和林子长韵二首 和林子長韻二首
霜风弄衣结,脱木嘶千峰。
寒暑相主客,造物谁为功。
百年俯仰间,逸兴追林宗。
白发已种丝,飞寻筛长松。
宦游岂不佳,于我马牛风。
霜風弄衣結,脫木嘶千峯。
寒暑相主客,造物誰爲功。
百年俯仰間,逸興追林宗。
白髮已種絲,飛尋篩長松。
宦遊豈不佳,於我馬牛風。
分享
译文
霜风弄衣结,如果木嘶千峰。寒暑相互主客,造物主是谁为成功。百年顷刻间,逸兴追林宗。白发已种丝,飞寻筛长松。宦交游难道不好,在我的马牛风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜風弄衣結,如果木嘶千峯。寒暑相互主客,造物主是誰爲成功。百年頃刻間,逸興追林宗。白髮已種絲,飛尋篩長松。宦交遊難道不好,在我的馬牛風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜风弄衣结:霜风猛烈,将衣襟吹得结在一起。脱木嘶千峰:枯树在风中发出嘶哑的声音,如同千峰在吼。寒暑相主客:寒暑交替,轮流作主客。造物谁为功:创造万物的功绩归功于谁。百年俯仰间:人生百年,转瞬即逝。逸兴追林宗:追求高尚的志趣,效仿林宗。白发已种丝:白发已变成丝线。飞寻筛长松:飞鸟寻找筛选高大的松树。宦游岂不佳:为官在外旅行难道不好吗?于我马牛风:对我而言,就像是马牛的风一样平静。霜風弄衣結:霜風猛烈,將衣襟吹得結在一起。脫木嘶千峯:枯樹在風中發出嘶啞的聲音,如同千峯在吼。寒暑相主客:寒暑交替,輪流作主客。造物誰爲功:創造萬物的功績歸功於誰。百年俯仰間:人生百年,轉瞬即逝。逸興追林宗:追求高尚的志趣,效仿林宗。白髮已種絲:白髮已變成絲線。飛尋篩長松:飛鳥尋找篩選高大的松樹。宦遊豈不佳:爲官在外旅行難道不好嗎?於我馬牛風:對我而言,就像是馬牛的風一樣平靜。
赏析
霜风弄衣结,如果木嘶千峰。寒暑相互主客,造物主是谁为成功。百年顷刻间,逸兴追林宗。白发已种丝,飞寻筛长松。宦交游难道不好,在我的马牛风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜風弄衣結,如果木嘶千峯。寒暑相互主客,造物主是誰爲成功。百年頃刻間,逸興追林宗。白髮已種絲,飛尋篩長松。宦交遊難道不好,在我的馬牛風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考