和林子长家庭韵 和林子長家庭韻
诸郎方竞秀,兰玉谢庭家。
国士无双誉,蟾宫第一花。
侍嫔歌采苢,笄鬓绾堆鸦。
已办如椽笔,绵绵赋瓞瓜。
諸郎方競秀,蘭玉謝庭家。
國士無雙譽,蟾宮第一花。
侍嬪歌採苢,笄鬢綰堆鴉。
已辦如椽筆,綿綿賦瓞瓜。
分享
译文
你们正在竞秀,兰玉谢庭家。国土无双名誉,蟾宫第一花。侍嫔歌采苢,成人头发绾堆鸦。已办理如椽笔,绵绵赋子孙相继瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你們正在競秀,蘭玉謝庭家。國土無雙名譽,蟾宮第一花。侍嬪歌採苢,成人頭髮綰堆鴉。已辦理如椽筆,綿綿賦子孫相繼瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诸郎:指袁说友的子弟。兰玉:比喻有才德的人。国士:指国家的人才。蟾宫:指月亮,古代神话传说月中有蟾蜍,故称。侍嫔:古代宫廷中的女官。采苢:指采摘草苢,这里比喻女官们在宫中忙碌。笄鬓:指妇女的发髻。堆鸦:指头发浓密如鸦。如椽笔:指大笔,比喻文章。瓞瓜:小瓜,这里比喻文章。全诗赞美了袁家子弟的才华,以及自己准备著述的志向。諸郎:指袁說友的子弟。蘭玉:比喻有才德的人。國士:指國家的人才。蟾宮:指月亮,古代神話傳說月中有蟾蜍,故稱。侍嬪:古代宮廷中的女官。採苢:指採摘草苢,這裏比喻女官們在宮中忙碌。笄鬢:指婦女的髮髻。堆鴉:指頭髮濃密如鴉。如椽筆:指大筆,比喻文章。瓞瓜:小瓜,這裏比喻文章。全詩讚美了袁家子弟的才華,以及自己準備著述的志向。
赏析
你们正在竞秀,兰玉谢庭家。国土无双名誉,蟾宫第一花。侍嫔歌采苢,成人头发绾堆鸦。已办理如椽笔,绵绵赋子孙相继瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你們正在競秀,蘭玉謝庭家。國土無雙名譽,蟾宮第一花。侍嬪歌採苢,成人頭髮綰堆鴉。已辦理如椽筆,綿綿賦子孫相繼瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考