和康叔探梅韵三首 和康叔探梅韻三首
寻梅著语乐清闲,已觉孤山气象还。
未办轻舟行百里,也须踏脚法华山。
尋梅著語樂清閒,已覺孤山氣象還。
未辦輕舟行百里,也須踏腳法華山。
分享
译文
不久梅在对乐清休闲,已发现孤山气象回。未办理小船走一百里,也要踏脚法华山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久梅在對樂清休閒,已發現孤山氣象回。未辦理小船走一百里,也要踏腳法華山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寻梅著语:寻找梅花时吟咏诗句,表达愉悦的心情。著语:吟咏诗句。乐清闲:心情愉悦。孤山气象:指孤山上的梅花景象。未办轻舟行百里:还没有准备小船去远行百里寻找梅花。踏脚法华山:用脚试探着走,像是在登华山一样。此处比喻寻找梅花的心情迫切。尋梅著語:尋找梅花時吟詠詩句,表達愉悅的心情。著語:吟詠詩句。樂清閒:心情愉悅。孤山氣象:指孤山上的梅花景象。未辦輕舟行百里:還沒有準備小船去遠行百里尋找梅花。踏腳法華山:用腳試探着走,像是在登華山一樣。此處比喻尋找梅花的心情迫切。
赏析
不久梅在对乐清休闲,已发现孤山气象回。未办理小船走一百里,也要踏脚法华山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久梅在對樂清休閒,已發現孤山氣象回。未辦理小船走一百里,也要踏腳法華山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考