和惠老元日立春复雪韵和惠老元日立春復雪韻

hé huì lǎo yuán rì lì chūn fù xuě yùn

yuán shuō yǒu · sòng

一yī声shēng春chūn正zhèng晓xiǎo，雪xuě里lǐ荐jiàn新xīn年nián。

揽lǎn镜jìng星xīng霜shuāng久jiǔ，催cuī人rén岁suì月yuè迁qiān。

化huà工gōng原yuán著zhù意yì，物wù态tài漫màn争zhēng妍yán。

我wǒ老lǎo心xīn尤yóu迟chí，居jū闲xián觉jué地dì偏piān。

一声春正晓，雪里荐新年。

揽镜星霜久，催人岁月迁。

化工原著意，物态漫争妍。

我老心尤迟，居闲觉地偏。

一聲春正曉，雪裏薦新年。

攬鏡星霜久，催人歲月遷。

化工原著意，物態漫爭妍。

我老心尤遲，居閒覺地偏。

译文

一声春正明白，雪里推荐新的一年。揽镜星霜很久，催人岁月迁。化工原著意，植物形态漫争美。我老心更慢，闲居觉地偏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲春正明白，雪裏推薦新的一年。攬鏡星霜很久，催人歲月遷。化工原著意，植物形態漫爭美。我老心更慢，閒居覺地偏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘荐’字意为迎接，‘揽镜’比喻自省，‘化工’指自然界的创造力，‘物态漫争妍’形容万物竞相展示美好，‘居闲’指闲居生活。詩中‘薦’字意爲迎接，‘攬鏡’比喻自省，‘化工’指自然界的創造力，‘物態漫爭妍’形容萬物競相展示美好，‘居閒’指閒居生活。