和程泰之阁学咏雪十二题·打雪 和程泰之閣學詠雪十二題·打雪
庭柯风动还筛玉,稍稍柔条醉欲持。
刚道琼瑶未轻扫,晚鸦栖处已摇枝。
庭柯風動還篩玉,稍稍柔條醉欲持。
剛道瓊瑤未輕掃,晚鴉棲處已搖枝。
分享
译文
风吹回筛玉庭树,稍微柔条醉想拿。刚道琼瑶不轻扫,晚鸦栖处已经摇动树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹回篩玉庭樹,稍微柔條醉想拿。剛道瓊瑤不輕掃,晚鴉棲處已經搖動樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭柯:庭院中的树木。风动:风吹动。筛玉:雪花飘落如筛过的玉石。琼瑶:美玉,这里指雪花。轻扫:轻轻扫去。晚鸦:傍晚归巢的乌鸦。摇枝:树枝因积雪过重而摇动。庭柯:庭院中的樹木。風動:風吹動。篩玉:雪花飄落如篩過的玉石。瓊瑤:美玉,這裏指雪花。輕掃:輕輕掃去。晚鴉:傍晚歸巢的烏鴉。搖枝:樹枝因積雪過重而搖動。
赏析
风吹回筛玉庭树,稍微柔条醉想拿。刚道琼瑶不轻扫,晚鸦栖处已经摇动树枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹回篩玉庭樹,稍微柔條醉想拿。剛道瓊瑤不輕掃,晚鴉棲處已經搖動樹枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考