和程泰之阁学咏雪十二题·嘲雪 和程泰之閣學詠雪十二題·嘲雪
浪走娇儿意却痴,长安饿客最忧时。
尤怜甲士寒侵骨,十万边兵政有辞。
浪走嬌兒意卻癡,長安餓客最憂時。
尤憐甲士寒侵骨,十萬邊兵政有辭。
分享
译文
浪到娇儿意却傻,长安饿客最忧时。尤其同情士兵寒侵骨,十万边兵政有辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪到嬌兒意卻傻,長安餓客最憂時。尤其同情士兵寒侵骨,十萬邊兵政有辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浪走:雪花飘散的样子;娇儿:娇小的孩子,这里指雪花;意却痴:意思是虽然美丽但显得有些痴呆;长安:古都,这里代指京师;饿客:饥饿的旅人;忧时:忧虑时局;甲士:身穿铠甲的士兵;侵骨:侵入骨髓,形容非常寒冷;十万边兵:指驻守边防的士兵;政有辞:政治上有责任,指管理边疆的责任。浪走:雪花飄散的樣子;嬌兒:嬌小的孩子,這裏指雪花;意卻癡:意思是雖然美麗但顯得有些癡呆;長安:古都,這裏代指京師;餓客:飢餓的旅人;憂時:憂慮時局;甲士:身穿鎧甲的士兵;侵骨:侵入骨髓,形容非常寒冷;十萬邊兵:指駐守邊防的士兵;政有辭:政治上有責任,指管理邊疆的責任。
赏析
浪到娇儿意却傻,长安饿客最忧时。尤其同情士兵寒侵骨,十万边兵政有辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浪到嬌兒意卻傻,長安餓客最憂時。尤其同情士兵寒侵骨,十萬邊兵政有辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考