和程泰之阁学咏雪十二题·看雪 和程泰之閣學詠雪十二題·看雪
僵卧谁怜此意真,开门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履,要踏蜂巢满地银。
僵臥誰憐此意真,開門羞見玉爲塵。
休穿東郭先生履,要踏蜂巢滿地銀。
分享
译文
僵卧谁可怜这个想法真,打开门羞见玉为尘。休穿东郭先生鞋,要踏蜂巢满地银。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僵臥誰可憐這個想法真,打開門羞見玉爲塵。休穿東郭先生鞋,要踏蜂巢滿地銀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
僵卧:直挺挺地躺卧;谁怜:谁会同情;玉为尘:洁白的雪如同尘土一般;东郭先生:指穿草鞋的人;蜂巢满地银:形容雪地上的景象如同蜂巢一般,满地都是闪亮的银色。僵臥:直挺挺地躺臥;誰憐:誰會同情;玉爲塵:潔白的雪如同塵土一般;東郭先生:指穿草鞋的人;蜂巢滿地銀:形容雪地上的景象如同蜂巢一般,滿地都是閃亮的銀色。
赏析
僵卧谁可怜这个想法真,打开门羞见玉为尘。休穿东郭先生鞋,要踏蜂巢满地银。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僵臥誰可憐這個想法真,打開門羞見玉爲塵。休穿東郭先生鞋,要踏蜂巢滿地銀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考