和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 和程泰之閣學泛舟南溪遇雪韻三首
孤雁声悲南浦,渔人冷彻归蓑。
独有耐寒琼玉,一枝先夺阳和。
孤雁聲悲南浦,漁人冷徹歸蓑。
獨有耐寒瓊玉,一枝先奪陽和。
分享
译文
我雁声悲南浦,打鱼人冷彻归蓑衣。只有耐寒琼玉,一枝先夺取阳和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我雁聲悲南浦,打魚人冷徹歸蓑衣。只有耐寒瓊玉,一枝先奪取陽和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南浦:泛指离别之地。蓑:用草编织的雨衣。琼玉:指美玉,此处比喻雪。阳和:温暖和煦的阳光。此句表达了诗人对雪的赞美,认为雪虽然寒冷,但具有纯洁和坚韧的品质,能在寒冷中先于其他事物迎接春天的到来。南浦:泛指離別之地。蓑:用草編織的雨衣。瓊玉:指美玉,此處比喻雪。陽和:溫暖和煦的陽光。此句表達了詩人對雪的讚美,認爲雪雖然寒冷,但具有純潔和堅韌的品質,能在寒冷中先於其他事物迎接春天的到來。
赏析
我雁声悲南浦,打鱼人冷彻归蓑衣。只有耐寒琼玉,一枝先夺取阳和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我雁聲悲南浦,打魚人冷徹歸蓑衣。只有耐寒瓊玉,一枝先奪取陽和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考