和程泰之阁学春雪韵 和程泰之閣學春雪韻
妒腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧。
何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言哗。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
妒臘三呈白,欺春六出花。
玉層渾欲墮,珠霰一何奢。
巧態穿庭樹,餘寒戀釣槎。
積難殊未密,散易已成賒。
有客門間臥。
何人帳裏遮。
淺斟羞獨舉,低唱敢言譁。
故壓梅花信,猶先柳絮斜。
晚澌方歷亂,夜櫓正咿啞。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁歸妙造,比興屬詩家。
應有呵纖手,朝窗學畫鴉。
分享
译文
嫉妒、三呈白色,欺骗春六出花。玉层浑欲堕,珠霰多么奢侈。阿谀奉承穿过庭院的树上,我冷恋钓木筏。积难远没有秘密,散容易已成遥远。有客人门间卧室。什么人帐里遮。浅斟羞独举,低唱敢说话大声说话。所以压梅花信息,还是先柳絮斜。晚冰块正在纷乱,夜橹正咿呀。剩把新年雪,刚刚煮了改火茶。剪裁归妙造,比兴是诗家。应该有着纤细的手,朝窗户学画鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫉妒、三呈白色,欺騙春六出花。玉層渾欲墮,珠霰多麼奢侈。阿諛奉承穿過庭院的樹上,我冷戀釣木筏。積難遠沒有祕密,散容易已成遙遠。有客人門間臥室。什麼人帳裏遮。淺斟羞獨舉,低唱敢說話大聲說話。所以壓梅花信息,還是先柳絮斜。晚冰塊正在紛亂,夜櫓正咿呀。剩把新年雪,剛剛煮了改火茶。剪裁歸妙造,比興是詩家。應該有着纖細的手,朝窗戶學畫鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写春雪的景象,通过细腻的描绘,表现了雪花的美丽和诗人的情感。‘妒腊三呈白’指腊月多次降雪,‘欺春六出花’形容雪花似花,‘玉层浑欲堕’比喻雪花如玉般晶莹,‘珠霰一何奢’形容雪花如珠子般珍贵。诗中还有对雪景的动态描写,如‘巧态穿庭树’、‘余寒恋钓槎’,以及诗人与客人的互动,展现了诗人对雪的喜爱和对友人的思念。此詩描寫春雪的景象,通過細膩的描繪,表現了雪花的美麗和詩人的情感。‘妒臘三呈白’指臘月多次降雪,‘欺春六出花’形容雪花似花,‘玉層渾欲墮’比喻雪花如玉般晶瑩,‘珠霰一何奢’形容雪花如珠子般珍貴。詩中還有對雪景的動態描寫,如‘巧態穿庭樹’、‘餘寒戀釣槎’,以及詩人與客人的互動,展現了詩人對雪的喜愛和對友人的思念。
赏析
嫉妒、三呈白色,欺骗春六出花。玉层浑欲堕,珠霰多么奢侈。阿谀奉承穿过庭院的树上,我冷恋钓木筏。积难远没有秘密,散容易已成遥远。有客人门间卧室。什么人帐里遮。浅斟羞独举,低唱敢说话大声说话。所以压梅花信息,还是先柳絮斜。晚冰块正在纷乱,夜橹正咿呀。剩把新年雪,刚刚煮了改火茶。剪裁归妙造,比兴是诗家。应该有着纤细的手,朝窗户学画鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫉妒、三呈白色,欺騙春六出花。玉層渾欲墮,珠霰多麼奢侈。阿諛奉承穿過庭院的樹上,我冷戀釣木筏。積難遠沒有祕密,散容易已成遙遠。有客人門間臥室。什麼人帳裏遮。淺斟羞獨舉,低唱敢說話大聲說話。所以壓梅花信息,還是先柳絮斜。晚冰塊正在紛亂,夜櫓正咿呀。剩把新年雪,剛剛煮了改火茶。剪裁歸妙造,比興是詩家。應該有着纖細的手,朝窗戶學畫鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考