和程阁学送小春茶韵四首 和程閣學送小春茶韻四首
七碗由来厌八珍,犹堪代酒亦生春。
个中风味须知趣,惭愧刘公独倚新。
七碗由來厭八珍,猶堪代酒亦生春。
箇中風味須知趣,慚愧劉公獨倚新。
分享
译文
七碗由来满足八珍,还可以代替酒也生春。个中风味需要知道乐趣,对不起刘公只靠新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七碗由來滿足八珍,還可以代替酒也生春。箇中風味需要知道樂趣,對不起劉公只靠新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七碗:指饮茶七碗,古代茶道中的一种说法,表示饮茶到了极致。八珍:指古代的八种珍贵食品。个中风味:指小春茶的独特风味。刘公:指刘禹锡,唐代文学家,此处借指饮茶的高手。新:指新颖、独特。整句意思是说,七碗茶已经让人厌倦了八珍美食,小春茶却可以替代酒,带来春天的生机,饮茶的风味需要自己去品味,自己却不如刘禹锡那样能品味到其中的独特之处。七碗:指飲茶七碗,古代茶道中的一種說法,表示飲茶到了極致。八珍:指古代的八種珍貴食品。箇中風味:指小春茶的獨特風味。劉公:指劉禹錫,唐代文學家,此處借指飲茶的高手。新:指新穎、獨特。整句意思是說,七碗茶已經讓人厭倦了八珍美食,小春茶卻可以替代酒,帶來春天的生機,飲茶的風味需要自己去品味,自己卻不如劉禹錫那樣能品味到其中的獨特之處。
赏析
七碗由来满足八珍,还可以代替酒也生春。个中风味需要知道乐趣,对不起刘公只靠新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七碗由來滿足八珍,還可以代替酒也生春。箇中風味需要知道樂趣,對不起劉公只靠新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考